Jekyll -

Creeping shadows fill the corners of my mind,

Dark desire finds expression every night,

A skeleton lurks in every cupboard you must hide,

Dark suppression, no confession, live a lie,

Jekyll stop me turning into Mr Hyde.

Pandora’s box is open, I hear the siren’s cry,

Drowning in sweet surrender, my lust to satisfy,

Breathe life into the shadow, rising up I feel it’s power,

Drunk on pleasure, drunk on pain, now is the hour.

The shadow now controls me, there is no escape no turning back

Now there is light, now there is dark

Forbidden fruits for Jekyll and for Hyde.

Do I have the urge to kill?

Do I try and fight desire?

Do I close my eyes to what I see?

Can’t we end this charade?

Can’t we end this masquerade?

Playing games denying all taboo.

Get a fix from page 3, washing brains with television,

Will Pavlov’s dog take you a walk?

Here in the realms of existence, threatened with stark mediocrity,

Let me drink my joy as well as pain.

Daughter of Elysium, illuminate my darkness,

Shed your light, reveal the glory of ideas,

Find it in expression, find it in the joy you feel

As the life force channels down your spine.

Sombras que se arrastran llenan los rincones de mi mente,

El deseo oscuro encuentra expresión cada noche,

Un esqueleto acecha en cada armario que debes esconder,

Supresión oscura, sin confesión, vivir una mentira,

Jekyll evita que me convierta en Mr Hyde.

La caja de Pandora está abierta, escucho el grito de la sirena,

Ahogándome en dulce rendición, mi lujuria por satisfacer,

Insufla vida a la sombra, levantándome siento su poder,

Embriagado de placer, borracho de dolor, ahora es la hora.

La sombra ahora me controla, no hay escape ni vuelta atrás

Ahora hay luz, ahora hay oscuridad

Frutos prohibidos para Jekyll y para Hyde.

¿Tengo ganas de matar?

¿Intento luchar contra el deseo?

¿Cierro los ojos a lo que veo?

¿No podemos acabar con esta farsa?

¿No podemos acabar con esta mascarada?

Jugando juegos negando todo tabú.

Obtenga una solución de la página 3, lavando cerebros con la televisión,

¿Te llevará a pasear el perro de Pavlov?

Aquí, en los reinos de la existencia, amenazados por la mediocridad absoluta,

Déjame beber mi alegría así como mi dolor.

Hija del Elíseo, ilumina mis tinieblas,

Derrama tu luz, revela la gloria de las ideas,

Encuéntralo en la expresión, encuéntralo en la alegría que sientes

A medida que la fuerza vital se canaliza por tu columna vertebral.