2-Sixes - Colin Newman

Incidentally it works so easily

A matter of what restrains, a matter of what delays

Everything which changes time, all things which move in lines

In between this it comes so quickly

A motion of those gears, the boredom and the fears

That all things are constrained by, all things which live or die

And yet it seems so easy

Anything is possible, it’s a matter of decision

Of all things which change in time, and all things which move in lines

The safest choice may not be the wisest, but who is to judge in this?

Who can decide, who can know best?

And all things must function under the constraints of what went before

So let’s dance and forget who we think we are

Let’s romance and find out who we really are

And all things that function under the constraints of what went before

May not be the only possibilities, there’s always a chance

Of something new, of something that hasn’t happened

In a long time, in a long time

Por cierto, funciona tan fácilmente

Cuestión de lo que frena, cuestión de lo que retrasa

Todo lo que cambia el tiempo, todo lo que se mueve en líneas

En medio de esto viene tan rápido

Un movimiento de esos engranajes, el aburrimiento y los miedos

Que todas las cosas están limitadas por, todas las cosas que viven o mueren

Y sin embargo, parece tan fácil

Todo es posible, es cuestión de decisión

De todas las cosas que cambian en el tiempo, y de todas las cosas que se mueven en líneas

La elección más segura puede no ser la más sabia, pero ¿quién debe juzgar esto?

¿Quién puede decidir, quién puede saber mejor?

Y todas las cosas deben funcionar bajo las restricciones de lo que sucedió antes

Así que bailemos y olvidemos quienes creemos que somos

Tengamos un romance y descubramos quiénes somos realmente

Y todas las cosas que funcionan bajo las restricciones de lo que sucedió antes

Puede que no sean las únicas posibilidades, siempre hay una oportunidad

De algo nuevo, de algo que no ha pasado

En mucho tiempo, en mucho tiempo