
A continuación la letra de la canción Memento Mori Artista: Coletta Con traducción
Texto original con traducción
Coletta
I hate all of our memories
All I cannot unsee
Yet, I’m calm out at sea
Still you wish to drown me
No, you can’t take me down that easy
Just know I’m not under your press
Why the fuck you gotta need me?
I’m glad you left
Love, you said you were never gunna hurt me
(Spit in my eyes)
You said you were never gunna leave me
(I'm there inside)
You said you were always gunna love me
(Swallow your pride)
I hope you hurt to see me living again
You snuck up cleverly
Tore my soul at th seam
I wonder wher I’d be
If I had not the key
No, you can’t take me down that easy
Just know I’m not under your press
Why the fuck you gotta need me?
I’m glad you left
Love, you said you were never gunna hurt me
(Spit in my eyes)
You said you were never gunna leave me
(I'm there inside)
You said you were always gunna love me
(Swallow your pride)
I hope you hurt to see me living again
A mind so flawed
Every day the hazy maze became my full-time job
People say the disarray is a hopeless cause
Matter of fact motherfucker that’s your own façade
Perception correction will deflect depression
Take lessons on inner reflection progression
Then question your drama affected suggestions
That’s where you’ll re-wire your trauma’s inception
I’m breaking in Bonnie and Clyde style and saving it
Takin' back the life that I lost
Calling this my holy script
I’m missing some sort of signs
I’m a driving lunatic
With a meditational mind time is all mine to knit the stitch
Trapped inside my head a year ago felt like a purgatory
The bright side is now I don’t fight with my memento mori
All I want in this life is to live and play my tunes
And the family and friends I’ll never let go of too
Odio todos nuestros recuerdos
Todo lo que no puedo dejar de ver
Sin embargo, estoy tranquilo en el mar
Todavía deseas ahogarme
No, no puedes derribarme tan fácilmente
Solo sé que no estoy bajo tu presión
¿Por qué diablos tienes que necesitarme?
me alegro de que te hayas ido
Amor, dijiste que nunca me harías daño
(escupir en mis ojos)
Dijiste que nunca ibas a dejarme
(Estoy ahí dentro)
Dijiste que siempre ibas a amarme
(Trágate tu orgullo)
Espero que te duela verme vivir de nuevo
Te escabulliste inteligentemente
Rasgó mi alma en la costura
Me pregunto dónde estaría
Si no tuviera la llave
No, no puedes derribarme tan fácilmente
Solo sé que no estoy bajo tu presión
¿Por qué diablos tienes que necesitarme?
me alegro de que te hayas ido
Amor, dijiste que nunca me harías daño
(escupir en mis ojos)
Dijiste que nunca ibas a dejarme
(Estoy ahí dentro)
Dijiste que siempre ibas a amarme
(Trágate tu orgullo)
Espero que te duela verme vivir de nuevo
Una mente tan defectuosa
Todos los días, el laberinto nebuloso se convirtió en mi trabajo de tiempo completo.
La gente dice que el desorden es una causa desesperada
De hecho, hijo de puta, esa es tu propia fachada
La corrección de la percepción desviará la depresión.
Toma lecciones sobre la progresión de la reflexión interna
Entonces cuestiona tus sugerencias afectadas por el drama.
Ahí es donde volverás a cablear el inicio de tu trauma
Estoy rompiendo el estilo de Bonnie y Clyde y guardándolo
Recuperando la vida que perdí
Llamando a esto mi escritura sagrada
Me faltan algún tipo de signos
Soy un loco conductor
Con una mente meditativa, el tiempo es todo mío para tejer la puntada
Atrapado dentro de mi cabeza hace un año se sentía como un purgatorio
El lado positivo es que ahora no peleo con mi recuerdo mori
Todo lo que quiero en esta vida es vivir y tocar mis canciones
Y la familia y los amigos a los que nunca dejaré ir también
Coletta • 2018
Coletta • 2018
Coletta • 2018
Coletta • 2018
Coletta • 2020
Coletta • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos