Da niente a niente - Colapesce

Volo AZ106

Che occhi tristi aveva lei

Poggio la testa sull’oblò

E mentre l’autobus del cielo

Traversa un altro parallelo

Aspetto il sonno che non ho

Londra, Parigi, Amsterdam

In quante lingue le réclames

Da quant'è che non prendo il tram

Stanze d’albergo tutte uguali

Solo in un letto a due guanciali

In mezzo a un mare di giornali…

«Lontano, ma da dove?»

Mi canto mentalmente

Mentre volo

Senza scalo

Da niente a niente

Apro la mia ventiquattr’ore

Come un commesso viaggiatore

Chiedendomi che senso ha

Smerciare idee di libertà

Quando fai debiti coi sonno

E assegni a vuoto con l’amore?

«Lontano, ma da dove?»

Mi canto mentalmente

Mentre volo

Senza scalo

Da niente a niente

«Un thè, signorina, grazie

No, senza zucchero, va bene così…»

«Lontano, ma da dove?»

Mi canto mentalmente

Mentre volo

Senza scalo

Da niente a niente

Poi, nelle luci della sera

Roma, stupenda pattumiera

Tenco mi passa per la gola:

Se Invece della sua pistola avesse preso il passaporto

Forse oggi non sarebbe morto

Lontano, ma da dove?

Scendiamo lentamente

Chissà, se stasera

In teatro c'è gente?

Vuelo AZ106

Que ojos tristes tenia

Descanso mi cabeza en el ojo de buey

Y mientras el autobús del cielo

Cruzar otro paralelo

Espero el sueño que no tengo

Londres, París, Ámsterdam

¿En cuántos idiomas están los anuncios?

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que tomé el tranvía?

Habitaciones de hotel todas iguales

Solo en una cama con dos almohadas

En medio de un mar de periódicos...

"Muy lejos, pero ¿de dónde?"

yo canto mentalmente

mientras vuelo

sin escala

De nada a nada

abro mi maletín

Como vendedor ambulante

Preguntándose cuál es el punto

Ideas de marketing de la libertad.

Cuando te endeudas con el sueño

¿Y cheques sin fondos con amor?

"Muy lejos, pero ¿de dónde?"

yo canto mentalmente

mientras vuelo

sin escala

De nada a nada

«Un té, señorita, gracias

No, sin azúcar, está bien..."

"Muy lejos, pero ¿de dónde?"

yo canto mentalmente

mientras vuelo

sin escala

De nada a nada

Entonces, en las luces de la tarde

Roma, cubo de basura maravilloso

Tenco pasa por mi garganta:

Si en lugar de su arma hubiera tomado su pasaporte

Tal vez no hubiera muerto hoy.

Lejos, pero ¿de dónde?

Bajamos lentamente

quien sabe si esta noche

¿Hay gente en el teatro?