
A continuación la letra de la canción Slow Down Sun Down Artista: CocoRosie Con traducción
Texto original con traducción
CocoRosie
Break-down, China-town, come-down, count-down
Cross-town, de-crown, down-town, evening-gown
Go-down, hand-me-down, ho-down, low-down
Melt-down, mid-town, Mo-town, night-gown
Throw-down, put-me-down, re-noun, rub-down
Shake-down, shanty-town, show-down, shut-down
Slow-down, sun-down
Slow-down, sun-down
Like a dead mouse in a flophouse
Nowhere else to go but up
Heavenwards is how it hurts
And even though my heart froze
I’m learning you’re exactly what I chose
Boohoo, crying all into my witches' brew
Predisposed for heartache I suppose
Black and blue mom and pop juxtaposed
And it’s just the way the story goes
She called me «Coco» called you «Rose»
Hand me down all your favorite clothes
Horseshoe tossed, all the fortunes lost
Love, she flew away with the doves
Now it’s my time, my time to shine
I got my own crimes to do
Don’t gotta pick up after you
But I just don’t know what to do
With all these empty rooms
When you first laid eyes on me, did you never want to put me down?
Was I worth more to you than any girl in town, any girl in town?
When you first laid eyes on me, did you never want to put me down?
Was I worth more to you than any girl in town, any girl in town?
Tear my hair, throw my shoes
Make love to you, I’ll make love to you
I love you, I do, I guess
And you’re so handsome, I got to say «yes»
Tear my hair, throw my shoes
Make love to you, I’ll make love to you
You love me, you do, I guess
And you’re so handsome, I got to say «yes»
I got to say «yes»
Home is where you hang your hat, all of that, mouse and cats and dogs
What are the odds of finding love again, one that you can call your kindred
spirit?
You want to hear it?
Yeah
I was humiliated, ill-fated, impersonated, immigrated, manipulated, liquidated,
medicated, dilapidated, isolated
I was alone in my own home, is where the heart breaks
When you first laid eyes on me, did you never want to put me down?
Was I worth more to you than any girl in town, any girl in town?
When you first laid eyes on me, did you never want to put me down?
Oh was I worth more to you than any girl in town?
Tear my hair, throw my shoes
Make love to you, I’ll make love to you
You love me, you do, I guess
And you’re so handsome, I got to say «yes»
Tear my hair, throw my shoes
Make love to you, I’ll make love to you
I love you, I do, I guess
Ooh, I got to say «yes»
When you first laid eyes on me did you never want to put me down?
Was I worth more to you than any girl in town, any girl in town?
Desglose, barrio chino, descenso, cuenta regresiva
Cross-town, de-crown, down-town, vestido de noche
Go-down, hand-me-down, ho-down, low-down
Melt-down, mid-town, Mo-town, camisón
Tirar hacia abajo, menospreciarme, volver a nombrar, frotar
Sacudida, barrio de chabolas, confrontación, cierre
Desaceleración, puesta del sol
Desaceleración, puesta del sol
Como un ratón muerto en un albergue para indigentes
No hay otro lugar a donde ir pero arriba
hacia el cielo es como duele
Y aunque mi corazón se congeló
Estoy aprendiendo que eres exactamente lo que elegí
Boohoo, llorando todo en mi brebaje de brujas
Predispuesto a la angustia, supongo
Mamá y pop negros y azules yuxtapuestos
Y así es como va la historia
Ella me decía «Coco» te llamaba «Rose»
Pásame toda tu ropa favorita
Herradura lanzada, todas las fortunas perdidas
Amor, se fue volando con las palomas
Ahora es mi tiempo, mi tiempo para brillar
Tengo mis propios crímenes que hacer
No tengo que recoger después de ti
Pero simplemente no sé qué hacer
Con todas estas habitaciones vacías
Cuando me viste por primera vez, ¿nunca quisiste menospreciarme?
¿Valía yo más para ti que cualquier chica del pueblo, cualquier chica del pueblo?
Cuando me viste por primera vez, ¿nunca quisiste menospreciarme?
¿Valía yo más para ti que cualquier chica del pueblo, cualquier chica del pueblo?
Arráncame el pelo, tira mis zapatos
Hacerte el amor, te haré el amor
Te amo, lo hago, supongo
Y eres tan guapo, tengo que decir «sí»
Arráncame el pelo, tira mis zapatos
Hacerte el amor, te haré el amor
Me amas, lo haces, supongo
Y eres tan guapo, tengo que decir «sí»
Tengo que decir «sí»
El hogar es donde cuelgas tu sombrero, todo eso, ratón y gatos y perros
¿Cuáles son las probabilidades de volver a encontrar el amor, uno al que puedas llamar pariente?
¿espíritu?
¿Quieres escucharlo?
sí
Fui humillado, desafortunado, suplantado, inmigrado, manipulado, liquidado,
medicado, dilapidado, aislado
Estaba solo en mi propia casa, es donde se rompe el corazón
Cuando me viste por primera vez, ¿nunca quisiste menospreciarme?
¿Valía yo más para ti que cualquier chica del pueblo, cualquier chica del pueblo?
Cuando me viste por primera vez, ¿nunca quisiste menospreciarme?
Oh, ¿valía más para ti que cualquier chica de la ciudad?
Arráncame el pelo, tira mis zapatos
Hacerte el amor, te haré el amor
Me amas, lo haces, supongo
Y eres tan guapo, tengo que decir «sí»
Arráncame el pelo, tira mis zapatos
Hacerte el amor, te haré el amor
Te amo, lo hago, supongo
Ooh, tengo que decir «sí»
Cuando me viste por primera vez, ¿nunca quisiste menospreciarme?
¿Valía yo más para ti que cualquier chica del pueblo, cualquier chica del pueblo?
CocoRosie • 2005
CocoRosie • 2005
CocoRosie • 2004
CocoRosie • 2004
CocoRosie • 2015
CocoRosie • 2015
CocoRosie • 2004
CocoRosie • 2005
CocoRosie • 2005
CocoRosie • 2004
CocoRosie • 2005
CocoRosie • 2007
CocoRosie • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos