Lemonade - CocoRosie

It was Cinco de Mayo

Pillow case on his head

No more breathing time

An ambulance sped

Sped 'round ever corner

Calling out his name

Shot a rabbit from the back seat window

Sat and watched the summer corn grow

Ate ice cream in a desert dream

And got lost in father’s singing

Too hot inside, too hot outside

Lazy days when I said let’s go for a ride

We’ll sail on Spirit Lake

Me, my pappy, and his lemonade

Tim and Tina were my parents' names

They got engaged, they were inflamed

Seduced by the lies of butterflies

How they shimmer, how they glimmer

Those butterflies

We seven kids, we almost died

Nearly put to death by lightening strikes

Instead there was hot pink flashes in the sky

We climbed the rocks in snow and rain

In search of magic powers

To heal our mother’s pain

Shot a rabbit from the back seat window

Sat and watched the summer corn grow

Ate ice cream in a desert dream

And got lost in father’s singing

Too hot inside, too hot outside

Lazy days when I said let’s go for a ride

We’ll sail on Spirit Lake

Me, my pappy, and his lemonade

era cinco de mayo

funda de almohada en la cabeza

No más tiempo para respirar

Una ambulancia aceleró

Sped 'alrededor de cada esquina

Gritando su nombre

Le disparó a un conejo desde la ventana del asiento trasero

Me senté y vi crecer el maíz de verano

Comí helado en un sueño del desierto

Y se perdió en el canto del padre

Demasiado calor adentro, demasiado calor afuera

Días perezosos cuando dije vamos a dar un paseo

Navegaremos en el lago de los espíritus

Yo, mi papi y su limonada

Tim y Tina eran los nombres de mis padres.

Se comprometieron, se inflamaron

Seducido por las mentiras de las mariposas

Cómo brillan, cómo brillan

esas mariposas

Nosotros siete niños, casi morimos

Casi muerto por la caída de un rayo

En cambio, hubo destellos de color rosa intenso en el cielo.

Subimos las rocas en la nieve y la lluvia

En busca de poderes mágicos

Para sanar el dolor de nuestra madre

Le disparó a un conejo desde la ventana del asiento trasero

Me senté y vi crecer el maíz de verano

Comí helado en un sueño del desierto

Y se perdió en el canto del padre

Demasiado calor adentro, demasiado calor afuera

Días perezosos cuando dije vamos a dar un paseo

Navegaremos en el lago de los espíritus

Yo, mi papi y su limonada