El Norte - Cock Robin

It’s a million miles

A giant place

Like a work of art

Amazing, amazing

Fast cars that cannot move

Die for a parking space

Stuck on a carousel

Crazy, it’s crazy

When you laugh

Till you cry

When you laugh

All’s well here in El Norte

Who’d have thought it could be like this

Big money for a job well done

I swear to you

I got a ride from a coyote

Who sells high on the black market

So your loved one can be home soon

So your loved one can be home soon

Fine women with dress-up clothes

Say and do anything

Wake up to work the day

Tousled and tangled

Rub shoulders with the downtown gang

Where the Virgin lives

Just like a movie star

Hopeful and graceful

When she smiles

Till you laugh

Till you cry

Maybe I don’t understand it

Maybe I won’t try

But nobody seems too satisfied

es un millón de millas

Un lugar gigante

Como una obra de arte

Increíble increíble

Coches rápidos que no pueden moverse.

Morir por una plaza de aparcamiento

Atrapado en un carrusel

loco, es loco

cuando te ríes

hasta que llores

cuando te ríes

Todo está bien aquí en El Norte

¿Quién hubiera pensado que podría ser así?

Mucho dinero por un trabajo bien hecho

Te lo juro

Recibí un paseo de un coyote

Quién vende caro en el mercado negro

Para que tu ser querido pueda estar en casa pronto

Para que tu ser querido pueda estar en casa pronto

Bellas mujeres con ropa elegante

Decir y hacer cualquier cosa

Despierta para trabajar el día

Despeinado y enredado

codearse con la pandilla del centro

donde vive la virgen

Como una estrella de cine

Esperanzado y elegante

cuando ella sonrie

hasta que te rías

hasta que llores

Tal vez no lo entiendo

Tal vez no lo intente

Pero nadie parece demasiado satisfecho