scapegoat -

今夜もまた階段

けたたましい音立てて上がってくる

無力なドアが乱暴に開くと同時に息を殺した

早く消えろ お前か若しくは僕 それか全て

朝が来てもまた夜は来るんだから

救われたいなんて思わない まさか

僕がいなきゃ誰が受けとめるの

どうにか立って 幸せさ

もっともっともっと僕はやれる

飛び散る唾のはきだめ 床に落ちた煙草

傷ばっか 撒かれた破片 踏んで後ずさる

空っぽの心握られて

血走った目が睨む

僕もいつかはそんな醜い顔をするんだろうか

こわいよ 希望が見当たらない 何を憎んでも

愛されたかった 体は切り離して

ここに置いていくよ 僕の代わりに好きに使って

心だけはもうこの部屋へは戻らない

Escaleras otra vez esta noche

Hace un ruido fuerte y sale

La puerta indefensa se abrió salvajemente y al mismo tiempo me dejó sin aliento.

Desaparece rápido, tú o yo, o todo

Aunque llegue la mañana, la noche volverá

no quiero ser salvado

¿Quién lo tomará sin mí?

De alguna manera la felicidad de pie

Más y más puedo hacerlo

Salpicar saliva no es bueno Cigarrillos que se han caído al suelo

Pisa los escombros heridos y retrocede

Un corazón vacío es agarrado

Ojos sangrientos deslumbrantes

Me pregunto si algún día tendré una cara tan fea.

Tengo miedo, no puedo encontrar esperanza No importa lo que odie

Separar el cuerpo que quise ser amado

Lo pondré aquí, úsalo como quieras en mi lugar

Solo mi corazón ya no volverá a esta habitación.