The Outermost Bounds - Clepsydra

While you live you always think of the edges

The sunrise, the birth, the start of the day

And while you dream, you see the outermost bounds

The sunset, the death, the end of the day

Within the day there‘s always a love

And within the night there‘s always a fight

The time in your life is to live to the end

Not the end is the goal for living your life!

The man in the corner is wasting his days

And you, with a smile, will enjoy the flow

While your time is running, don‘t stare at the end

Because in between, there are still…

More grains of sand!

Mientras vives siempre piensas en los bordes

El amanecer, el nacimiento, el comienzo del día

Y mientras sueñas, ves los límites exteriores

La puesta del sol, la muerte, el final del día

Dentro del día siempre hay un amor

Y dentro de la noche siempre hay una pelea

El tiempo en tu vida es vivir hasta el final

¡No el final es la meta para vivir tu vida!

El hombre en la esquina está perdiendo sus días

Y tú, con una sonrisa, disfrutarás del flujo.

Mientras tu tiempo corre, no mires el final

Porque en el medio, todavía hay...

¡Más granos de arena!