
A continuación la letra de la canción Ikigai Artista: Claver Gold, Kintsugi, Claver Gold, Kintsugi Con traducción
Texto original con traducción
Claver Gold, Kintsugi, Claver Gold, Kintsugi
Tu che voli tra le mie braccia
In una notte di pioggia sei lontana dai guai
Lenta ti sfilavi la giacca
Sotto un vento che ghiaccia
Freddo come non mai
Io che ti baciavo la fronte
E ti stringevo più forte
Ripetendoti stai
Non andare adesso rimani
Dimmi che mi ami
Ikigai
Mi sveglio ancora con un altro mal di testa
Prendo mezz’Oki e corro dritto alla finestra
Fuori c'è il sole mentre dentro c'è tempesta
Gli amici vogliono che vada fuori a fare festa
Noi, sotto una coperta
Io non respiro mentre tu profumi d’erba
Credevo che la vita desse solo merda
Ma poi nel freddo di gennaio ti ho scoperta
Ed io che non ho mai saputo amare prima
Ti ho conosciuta e si era fatta già mattina
Sono scappato come un re senza regina
In tasca avevo 5 euro e una cartina
Avevo gli occhi di chi piange sempre e non lo dice
Di chi sorride a tutto il mondo ma non è felice
Sono tornato a respirare fino in superficie
Tu avevi quel profumo buono
Ed io il cuore d’oro, una cicatrice
E vola forte, plana
Sopra gli alcolici del fine settimana
Poi atterra scalza dentro ai sabati in pigiama
Dove la vita non ha trama
La calma chiama
È un personal drama
E lenta si allontana
Lungo le strade della vita
Ed in differita
La pace frana
E plana, amore plana, amore plana
Chiama amore, il mio dolore è lama
Ricordo il cane dormiva sui miei vestiti lasciati
Sul pavimento ed il tempo ci ha stretto forte e legati
Ci ha accompagnato nel freddo degli ospedali e guardati
Morire dentro ogni volta che siamo usciti invecchiati
Ci ha dato lacrime calde lasciate sopra il cuscino
Ci ha dato un altro sorriso dopo un bicchiere di vino
Ed ora plana nel cuore, plana nei battiti amore
Svegliati prima di me e dimmi che fuori c'è il sole
Che passerà il mio mal di testa
Prendo un caffè poi corro dritto alla finestra
La Terra trema, lentamente poi si assesta
Se questo è un uomo, beh, perdono
E se questa vita, che vita è questa
E dimmi cosa resta
Solo il mio nome in cartapesta
Lei che non resta, lei mi detesta
E spara, amore, spara dritto in testa
Prima che l’inverno si rivesta
E vola forte, plana
Sopra gli alcolici del fine settimana
Poi atterra scalza dentro ai sabati in pigiama
Dove la vita non ha trama
La calma chiama
È un personal drama
E lenta si allontana
Lungo le strade della vita
Ed in differita
La pace frana
E plana, amore plana, amore plana
Chiama amore, il mio dolore è lama
E vola forte, plana
Sopra gli alcolici del fine settimana
Poi atterra scalza dentro ai sabati in pigiama
Dove la vita non ha trama
La calma chiama
È un personal drama
E lenta si allontana
Lungo le strade della vita
Ed in differita
La pace frana
E plana, amore plana, amore plana
Chiama amore, il mio dolore è lama
Tu que vuelas en mis brazos
En una noche lluviosa, estás lejos de tener problemas
Lentamente te quitaste la chaqueta
Bajo un viento helado
frío como siempre
Yo que besé tu frente
Y te sostuve más fuerte
te estas repitiendo
no te vayas ahora quédate
Dime que me amas
Ikigai
vuelvo a despertar con otro dolor de cabeza
Tomo medio Oki y corro directo a la ventana
Está soleado afuera mientras hay una tormenta adentro
Mis amigos quieren que salga de fiesta
Nosotros, bajo una manta
No respiro mientras hueles a hierba
Yo creía que la vida solo daba una mierda
Pero luego en el frío de enero te descubrí
Y yo que nunca antes supe amar
Te conocí y ya era de mañana
Me escapé como un rey sin reina
En mi bolsillo tenía 5 euros y un mapa
yo tenia los ojos de quien siempre llora y no lo dice
El que le sonríe al mundo entero pero no es feliz
Volví a respirar hasta la superficie
Tenías ese buen perfume
Y tengo un corazón de oro, una cicatriz
Y vuela rápido, deslízate
Durante el fin de semana alcohol
Luego aterriza descalza los sábados en pijama
Donde la vida no tiene trama
Llamadas tranquilas
es un drama personal
Y lentamente se aleja
Por los caminos de la vida
Y diferido
La paz se derrumba
Y deslizarse, deslizarse con amor, deslizarse con amor
Llama amor, mi dolor es una cuchilla
Recuerdo que el perro durmió sobre mi ropa izquierda.
En el suelo y el tiempo nos ha tenido apretados y atados
Nos acompañó en el frío de los hospitales y te miró
Morir por dentro cada vez que salimos envejecidos
Nos dio cálidas lágrimas que quedaron en la almohada.
Nos dedicó otra sonrisa después de una copa de vino.
Y ahora deslízate en el corazón, deslízate en los latidos del amor
Despierta antes que yo y dime que afuera hace sol
que se me pasara el dolor de cabeza
Tomo un café y luego corro directo a la ventana.
La tierra tiembla, luego se asienta lentamente
Si esto es un hombre, bueno, perdóname
Y si esta vida, que vida es esta
Y dime lo que queda
Solo mi nombre en papel maché
La que no se queda me odia
Y dispara, mi amor, dispara justo en la cabeza
Antes de que pase el invierno
Y vuela rápido, deslízate
Durante el fin de semana alcohol
Luego aterriza descalza los sábados en pijama
Donde la vida no tiene trama
Llamadas tranquilas
es un drama personal
Y lentamente se aleja
Por los caminos de la vida
Y diferido
La paz se derrumba
Y deslizarse, deslizarse con amor, deslizarse con amor
Llama amor, mi dolor es una cuchilla
Y vuela rápido, deslízate
Durante el fin de semana alcohol
Luego aterriza descalza los sábados en pijama
Donde la vida no tiene trama
Llamadas tranquilas
es un drama personal
Y lentamente se aleja
Por los caminos de la vida
Y diferido
La paz se derrumba
Y deslizarse, deslizarse con amor, deslizarse con amor
Llama amor, mi dolor es una cuchilla
Claver Gold, Kintsugi, Claver Gold, Kintsugi • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos