Signal -

僕たちの探しているモノは

失くしたモノかな まだ見ぬモノかな

わからない それでも願い 信じることは

この胸に希望を生むよ

無数に連なる 思惑の螺旋が

複雑に絡み合う 歪んだ世界で

目には見えないチカラで繋がっているような

不思議な気持ちのシグナル

ずっと大切なままで感じ続け いつか

答え見つけたい おそれずに手を伸ばそう

交差する記憶の風景は

真実なのかな 偽物なのかな

呼び声はまるで 一つの未来からの

謎めいたカケラのようで

臆病に閉じた自分じゃ開けない

物語はここで 奇跡を待ってる

求め続けるココロが導くその先で

交わるイノチのシグナル

きっと大切なものは それぞれ違うけど

一緒にいれたら それだけで怖くない

無限に連なる 祈りと痛みさえ

残酷で綺麗な 歪んだ世界で

いつも――

見えないチカラで繋がっているような

不思議な気持ちのシグナル

ずっと大切なままで感じ続け いつか

答え見つけて 迷わずに手を伸ばす

ひとりきりじゃない 運命を超え 行こう

Qué estamos buscando

¿Es algo que perdí?, ¿es algo que aún no he visto?

No lo sé, pero todavía deseo creer

La esperanza nace en este pecho

Innumerables espirales de especulación

Mundo intrincadamente entrelazado y distorsionado

Es como estar conectado por un poder invisible.

Una señal de sentimientos misteriosos.

Seguiré sintiéndome importante durante mucho tiempo.

Quiero encontrar la respuesta Alcancemos sin miedo

El paisaje de los recuerdos que se cruzan

¿Es cierto o es falso?

La llamada es como de un futuro

Como una pieza misteriosa

No puedo abrirlo solo, que es tímido.

La historia está esperando un milagro aquí.

Más allá de la guía del corazón que sigue buscando

Intersección de señales de Inochi

Estoy seguro de que las cosas importantes son diferentes

Si lo juntas, no da miedo.

Oración infinita e incluso dolor

Cruel y hermoso mundo distorsionado

cada vez--

Es como estar conectado por un poder invisible

Una señal de sentimientos misteriosos.

Seguiré sintiéndome importante durante mucho tiempo.

Encuentre la respuesta y comuníquese sin dudarlo

No solos Vamos más allá del destino