Secret -

キミのことが好きと 気付いたあの日から

出口のない森の中に たった1人 迷い込んだの

まるで抜け出せない ラビリンスみたいで

どっちに進めば良い？

分からずに戸惑っていた

今でも 鮮明な キミとの会話の空に

浮かんだ裏腹なフレーズ

閉じ込めた 気持ちが痛い

どうしても どうしても 近づきたいのに

ねぇ SECRET その先へ 踏み出せないよ

「このままで良いの」と

鏡の中の私がまた邪魔をするから

泣きたくて 泣けなくて 胸が苦しくて

ねぇ SECRET この感情 どうすればいい？

本当の声さえ 見つからないの

きっと明日も今日と同じね…

グルグルとこの場所 行き来して悩んでる

友達じゃ嫌だよ キミのこともっと知りたいよ

名前を 呼ばれた 瞬間をリピートすれば

2人だけで分け合った空間(せかい)

今すぐに 飛んで行けるのに

どうしても どうしても 壊さなきゃいけない

ねぇ SECRET この関係 失っても

動かないつもりの

背中合わせの私にちゃんと 向き合わなくちゃ

迷っても 逃げたくても 目を反らさないで

ねぇ SECRET 心なら 決まってるでしょ？

臆病に慣れてた 自分自身に

さよならしたら さぁ進もう

右も左も どっちも正解で

不可能なことは きっとどこにもなくて

そんなユートピア 捨てたら もう分かるはず

たったひとつだけの願い

会いたくて 会いたくて キミに会いたくて

星の地図 辿って夜を越えるの

傷ついたって良い 叶わなくても

昨日よりもっと 輝けるなら

どうしても どうしても 伝えたい気持ち

閉じ込めて 隠してた 私の SECRET

あの日ついた嘘を ほどいたら さぁ

今日までとは違う明日へ

本当の声を 届けよう

Desde ese día en que me di cuenta que me gustas

Solo una persona se perdió en un bosque sin salida

Es como un laberinto del que no puedes salir.

¿Por qué camino debo proceder?

Estaba confundido sin saber

Incluso ahora, en el cielo despejado de la conversación contigo

Una frase contradictoria que me vino a la mente

La sensación de estar atrapado duele.

tengo muchas ganas de acercarme

Oye, SECRETO, no puedo ir más allá de eso.

"Está bien como está"

Estoy en el espejo otra vez

Quiero llorar, no puedo llorar, me duele el pecho.

Oye SECRETO ¿Qué debo hacer con este sentimiento?

Ni siquiera puedo encontrar mi verdadera voz.

Estoy seguro de que mañana será igual que hoy...

Me preocupa ir y venir entre este lugar y Guru Guru.

no me gustan los amigos quiero saber mas de ti

Si repites el momento en que tu nombre es llamado

Un espacio compartido por solo dos personas

Puedo volar ahora mismo

Tengo que romperlo por todos los medios.

Oye SECRETO Incluso si pierdes esta relación

no me voy a mover

tengo que enfrentarme de espaldas

Incluso si te pierdes o quieres huir, no mires hacia otro lado

Oye SECRETO Tu corazón está decidido, ¿verdad?

A mí mismo que estaba acostumbrado a la timidez

Adiós, sigamos

Tanto la derecha como la izquierda son correctas.

Estoy seguro de que no hay nada imposible

Si tiras a la basura tal utopía, ya deberías saber

solo un deseo

quiero conocerte quiero conocerte quiero conocerte

Sigue el mapa de las estrellas y atraviesa la noche.

Está bien lastimarse, incluso si no se hace realidad.

Si puedes brillar más que ayer

Realmente quiero transmitir

Lo encerré y lo escondí mi SECRETO

Si desentrañas la mentira ese día

A mañana diferente de hoy

Entreguemos la verdadera voz