Weihnachtsstern - City

Du hast gesagt, du magst die Rose.

Du sagtest, Annemonen tun dir gut.

Du hast gesagt, du magst auch Herbstzeitlose.

Du sagtest noch, du liebst Prinz Eisenhut.

Du meintest, Männertreu hat eine Seele.

Du sagst, Du hast an Gänseblümchen Spaß.

Du glaubst, dass der Mohn im Winter fehle.

Und manchmal, sagst du, reicht dir 'n bisschen Gras.

Ich kenn mich aus

In deinen Blütenträumen.

Ich weiß bloß nicht,

Was mir wohl selber blüht.

Ich hab dich schrecklich gern.

Du kriegst von mir den schönsten Weihnachtsstern.

Und obendrein

Mein schönstes

Weihnachtslied.

Du hast gesagt, du magst den Flieder.

Du sagtest, Hyazinthen schätzt du sehr.

Du hast gesagt, der Rotdorn ist dir lieber,

Als Löwenzahn, als Goldlack oder Gerbera.

Du sagtest, nichts geht über Gladiolen.

Die blaue Blume kennst du ganz genau.

Mimosen, sagst du, soll der Teufel holen.

Und manchmal bist du selbst kornblumenblau.

Dijiste que te gustaba la rosa.

Dijiste que las anémonas son buenas para ti.

Dijiste que también te gustan los azafranes de otoño.

Dijiste que amas al Príncipe Eisenhut.

Quieres decir fiel a los hombres tiene un alma.

Dices que te gustan las margaritas.

Crees que faltan amapolas en invierno.

Y a veces, dices, un poco de hierba es suficiente.

Conozco mi camino

En tus sueños de flores.

simplemente no lo sé

Que probablemente esté floreciendo para mí.

Te amo terriblemente.

Obtendrás la flor de Pascua más hermosa de mí.

Y encima de eso

mi mas hermosa

villancico.

Dijiste que te gustan las lilas.

Dijiste que valoras mucho los jacintos.

Dijiste que prefieres el espino

Como diente de león, como laca dorada o gerbera.

Dijiste que nada supera a los gladiolos.

Conoces muy bien la flor azul.

Mimosas, dices, al diablo.

Y a veces tú mismo eres azul aciano.