Tamara - City

Wenn die Sonne scheint, bevor es wieder Herbst wird

Steig ich ins Auto und fahr noch mal raus

Im Babysitz strahlt meine kleine Tochter

Und neben ihr, da blüht 'n Blumenstrauß

Heut geh ich fremd und denk an eine andre

Die wartet an der Ausfahrt der B1

Meiner Tochter sag ich: eine Tante

Und: Guck bloß mal, wie hell die Sonne scheint

Das Schlummerdorf am Weg heißt Münchehofe

So klein, dass man’s zumeist in Ruhe lässt

Der Wind harft durch die Friedhofspforte

Hier liegt Tamara Danz und schläft zu fest

Ein leises Lied weht über'n weißen Sand

von Paradiesvögeln, die man nicht einsperren kann.

Ich wollte mich schon längst mal blicken lassen

Mein Mädchen vorstell’n und dir was erzähl'n

Vom Ossileben und den alten Freunden

Die sich mit den neuen Zeiten quäl'n

Und von den Leuten, die noch immer heulen

Bei Battaillon d’amour und Mont Klamott

Auch meine Kleine kann schon ein paar Zeilen

Was nach dir kam, war schnell vergess’ner Schrott

Ein leises Lied weht über'n weißen Sand

von Paradiesvögeln, die man nicht einsperren kann.

Ich stell mir vor, du rockst da ob’n im Himmel

Mit Rio Reiser und mit Gundermann,

Jetzt halt ich aber lieber meine Schnautze,

sonst fang ich auch noch mit dem Heulen an

Wenn die Sonne scheint bevor es wieder Herbst wird

Sitz ich im Auto und wir fahr’n nach Haus

Im Babysitz schläft meine kleine Tochter

In Münchehofe blüht ein Blumenstrauß

Cuando el sol brilla antes de que vuelva el otoño

Me subiré al auto y saldré de nuevo

Mi pequeña hija está radiante en el asiento del bebé.

Y junto a ella, hay un ramo de flores.

Hoy estoy engañando y pensando en otra persona

Ella está esperando en la salida de la B1

Yo le digo a mi hija: una tía

Y mira lo brillante que brilla el sol

El pueblo de sueño a lo largo del camino se llama Münchehofe

Tan pequeño que normalmente lo dejas solo

El viento arpa a través de la puerta del cementerio

Aquí yace Tamara Danz y duerme demasiado profundamente

Una suave canción sopla sobre la arena blanca

de aves del paraíso que no se pueden enjaular.

He querido aparecer durante mucho tiempo.

Presentar a mi chica y decirte algo

Sobre Ossileben y viejos amigos

que se atormentan con los nuevos tiempos

Y de la gente que sigue llorando

En Battalion d'amour y Mont Klamott

Hasta mi pequeño ya puede leer unas líneas

Lo que vino después de ti fue rápidamente basura olvidada

Una suave canción sopla sobre la arena blanca

de aves del paraíso que no se pueden enjaular.

Te imagino meciéndote allá arriba en el cielo

Con Rio Reiser y con Gundermann,

Pero ahora prefiero cerrar la boca

De lo contrario, también empezaré a llorar.

Cuando el sol brilla antes de que vuelva el otoño

Estoy en el auto y nos vamos a casa.

Mi hijita duerme en la silla de bebe

Un ramo de flores florece en Münchehofe