Pfefferminzhimmel - City

Im Foyer vom Leinwandhimmel, auf dem Wege ins Parkett

Gibt’s was Süßes aus der Tüte, was zum Knabbern vom Tablett

Dort nimmt sie vorm dritten Läuten ihre Handvoll Silber ein

Sweetheart mit der kurzen Schürze, und sie will woanders sein

Weg vom dürren Kokosläufer unterm Notbeleuchtungsschein

Aus der Luft von alten Sesseln will sie weg, sie will woanders sein

Ob nach Tara, nach Atlanta ist ihr dabei einerlei

«Vom Wind verweht» hat angefangen und sie will woanders sein

Wo die Palmen sich verneigen, wo die Purpursonne weint

Will sie in die Gondel steigen und sie will woanders sein

Wo die Palmen sich verneigen, wo die Purpursonne weint

Will sie in die Gondel steigen und sie will woanders sein

Sie hat ein Zimmer an der Ecke, wo die Eisenbahnen schrein

Kurzer Lichtschein an der Decke und sie will woanders sein

Wenn die Leinwandsterne funkeln, packst sie Keks und Kleingeld ein

Gönnt sich eine Liebesperle und sie will woanders sein

Wo die Palmen sich verneigen, wo die Purpursonne weint

Will sie in die Gondel steigen und sie will woanders sein

En el vestíbulo del paraíso de las pantallas, de camino a los puestos

¿Hay algo dulce de la bolsa, algo para picar de la bandeja?

Allí ella toma su puñado de plata antes del tercer anillo.

Cariño con el delantal corto, y ella quiere estar en otro lado

Lejos del corredor de coco flaco bajo la iluminación de emergencia

Quiere alejarse del aire de los viejos sillones, quiere estar en otro lado

Si a Tara o a Atlanta no le importa

"Lo que el viento se llevó" ha comenzado y ella quiere estar en otro lugar

Donde las palmeras se inclinan, donde el sol carmesí llora

Quiere subirse a la góndola y quiere estar en otro lugar

Donde las palmeras se inclinan, donde el sol carmesí llora

Quiere subirse a la góndola y quiere estar en otro lugar

Tiene un cuarto en la esquina donde chirrían los trenes

Un breve rayo de luz en el techo y ella quiere estar en otro lugar

Cuando las estrellas del lienzo brillan, empaca una galleta y cambia

Se regala una perla de amor y quiere estar en otro lado

Donde las palmeras se inclinan, donde el sol carmesí llora

Quiere subirse a la góndola y quiere estar en otro lugar