Kontra - City

Ich hab was gegen kalte Füße

Ich hab was gegen Prügelein

Ich hasse jene bittre Süße

Die haftet am Zufriedensein

Ich hab was gegen Angst und Lüge

Das Schweigen ist ein kleiner Tod

Und eh' ich mich in Demut füge

Schrei ich heraus, was mich bedroht

Ich habe was gegen Raketen

Die auf mich gerichtet sind

Ich habe Angst da hilft kein Bitten

Da hilft nur, daß wir einig sind

Ich hab was gegen Marionetten

Die einen Krieg heraufbeschwören

Die sich in dicke Bunker retten

Wenn die Menschen aufbegehrn

Ich hab was gegen Kriegsgewinne

Gegen diesen Judaslohn

Ich hab was gegen Pulverfässer

Und fühl, die Lunten brennen schon

Ich habe was gegen Raketen

Die auf mich gerichtet sind

Ich habe Angst da hilft kein Bitten

Da hilft nur, daß wir einig sind

tengo algo contra los pies frios

tengo algo en contra de los azotes

Odio esa dulzura amarga

Es susceptible de ser satisfecho

Tengo algo contra el miedo y la mentira

El silencio es una pequeña muerte.

Y antes de someterme en humildad

Grito lo que me amenaza

tengo algo en contra de los cohetes

dirigido a mi

Me temo que ninguna pregunta ayudará

Lo único que ayuda es que estamos de acuerdo.

tengo algo en contra de los títeres

que incitan a una guerra

que se salvan en gruesos búnkeres

Cuando la gente se rebela

Tengo algo en contra de las ganancias de guerra.

Contra este salario de Judas

tengo algo en contra de los polvorines

Y siente, los fusibles ya se están quemando

tengo algo en contra de los cohetes

dirigido a mi

Me temo que ninguna pregunta ayudará

Lo único que ayuda es que estamos de acuerdo.