Glastraum - City

Ich sah in meinem Traum heut Nacht

Ein Haus aus Glas

Ich selbst dadrinnen unsichtbar

Gefangen saß

Um mich herum da war

Über mir, unter mir war

Und auch ich selber war

Auch meine Haare — Glas

Und wenn ich durch die Wände sah

Da waren Blumen im Gras

Doch wenn ich nur einen Schritt gemacht

Stieß ich schon gegen Glas

Gläserner Traum, wann wach ich auf

Gläserner Traum, wie komm ich raus

Gläserner Traum, wann wach ich auf

Und des Nachts als Mondlicht fiel

In mein Haus aus Glas

Merkte ich mein Schatten fehlt

Und es wuchs der Haß

Ich schlug die gläsernen Wände ein

Das Kristall zerbrach

Doch auch ich in Scherben fiel

Und am Boden lag

Gläserner Traum, wann wach ich auf

Gläserner Traum, wie komm ich raus

Gläserner Traum, wann wach ich auf

Vi en mi sueño esta noche

Una casa hecha de vidrio

yo mismo invisible por dentro

sentado prisionero

estaba a mi alrededor

Encima de mí, debajo de mí estaba

Y yo era yo mismo

También mi cabello — vidrio

Y cuando miré a través de las paredes

había flores en la hierba

Sin embargo, si diera un solo paso

me he tropezado con un vaso

Sueño de cristal, ¿cuándo me despierto?

Sueño de cristal, ¿cómo salgo?

Sueño de cristal, ¿cuándo me despierto?

Y en la noche cuando caía la luz de la luna

En mi casa de cristal

Me di cuenta de que falta mi sombra.

Y el odio creció

Rompí las paredes de vidrio

El cristal se hizo añicos

Pero también me caí a pedazos

Y tumbarme en el suelo

Sueño de cristal, ¿cuándo me despierto?

Sueño de cristal, ¿cómo salgo?

Sueño de cristal, ¿cuándo me despierto?