Dünne Luft - City

In ihrem Bücherregal steht ein lächelndes Bild,

Nur ein Paßfoto groß und heißt Reiner.

Der kommt nicht mehr her, den ist sie endgültig los.

Ihr grüner Pullover ist seiner.

Das Zimmerquadrat hat ein Fenster nach Süd.

Der Sonnenbrand kreist vor der Scheibe.

Sie hat’n Laken gespannt und die Wände geweißt.

Da hat sie 'ne schattige Bleibe.

Sie hat’n Laken gespannt und die Wände geweißt.

Da hat sie 'ne schattige Bleibe.

Das blonde blasse Mädchen

mit dem dicken blassen Kind

im elften Stock vom Hochhaus,

wo die dünne Luft beginnt.

So auf Kasse und Schein auch mal Aussteiger sein,

mit dem Müttergesetz an der Seite.

Allein mit’m Kind zwischen Spiegel und Spind.

Die Firma ist sowieso Pleite.

Allein mit’m Kind zwischen Spiegel und Spind.

Die Firma ist sowieso Pleite.

Das blonde blasse Mädchen

mit dem dicken blassen Kind

im elften Stock vom Hochhaus,

wo die dünne Luft beginnt.

Sie verdient was mit Nähn und mit Stricken dazu.

Für zwei muß das allemal reichen.

Das bringt sie nicht um, doch’n Jahr ist schnell rum

und von Reiner noch immer kein Zeichen.

Mit dem Fahrstuhl geht’s runter ins Fertigteilland,

ins Parkstreifental und so weiter.

Die Straßen sind schmal, die Aussicht normal.

Der Fernseher meint, sie wär heiter.

Das blonde blasse Mädchen

mit dem dicken blassen Kind

im elften Stock vom Hochhaus,

wo die dünne Luft beginnt.

En su estantería hay una foto sonriente.

Solo del tamaño de una foto de pasaporte y su nombre es Reiner.

Él ya no viene aquí, ella finalmente se deshizo de él.

Su suéter verde es suyo.

La plaza de la habitación tiene una ventana al sur.

Los círculos quemados por el sol delante del panel.

Tensó las sábanas y blanqueó las paredes.

Ella tiene un lugar sombreado para quedarse allí.

Tensó las sábanas y blanqueó las paredes.

Ella tiene un lugar sombreado para quedarse allí.

La chica rubia pálida

con el niño gordo y pálido

en el undécimo piso del rascacielos,

donde comienza el aire tenue.

Entonces, en efectivo y facturas, a veces se retiran,

con la ley de las madres al lado.

A solas con mi hijo entre espejo y casillero.

La empresa está en quiebra de todos modos.

A solas con mi hijo entre espejo y casillero.

La empresa está en quiebra de todos modos.

La chica rubia pálida

con el niño gordo y pálido

en el undécimo piso del rascacielos,

donde comienza el aire tenue.

Ella gana algo cosiendo y tejiendo.

Eso tiene que ser suficiente para dos.

No la mata, pero un año pasa rápido.

y todavía no hay señales de Reiner.

El ascensor te lleva al país prefabricado,

al valle de la tira del parque y así sucesivamente.

Las calles son estrechas, la vista normal.

La televisión piensa que ella es alegre.

La chica rubia pálida

con el niño gordo y pálido

en el undécimo piso del rascacielos,

donde comienza el aire tenue.