Darf ich - City

Darf ich dir zu Nahe treten?

Oder komm ich ungebeten?

Darf ich mir und deiner sicher sein?

Darf ich dir das wasser reichen?

Deine Nächte rosa streichen?

Darf ich hoffen zäh und klitzeklein?

Darf ich dir Geschenke bringen?

Über Tisch und Bänke springen,

nur damit du einmal wieder lachst?

Darf ich dich vor Schurken retten?

Darf ich mich so an dich ketten,

nur damit du einmal wieder lachst?

Darf ich dir die Wände küssen?

Deine Heimlichkeiten wissen?

Darf ich der sein, der dein Auto tankt?

Darf ich deinen Fettnapf leeren?

Deinen Nabel ziern mit Beeren?

Oder wäre das zuviel verlangt?

¿Puedo acercarme a ti?

¿O no estoy invitado?

¿Puedo estar seguro de mí mismo y de ti?

¿Puedo darte el agua?

¿Pintar tus noches de rosa?

¿Puedo esperar que sea duro y pequeño?

puedo traerte regalos

salta sobre mesas y bancos,

solo para que puedas reírte de nuevo?

¿Puedo salvarte de los villanos?

¿Puedo encadenarme a ti así?

solo para que puedas reírte de nuevo?

puedo besar tus paredes

saber tus secretos?

¿Puedo ser yo quien llene tu auto?

¿Puedo vaciar tu tazón de grasa?

¿Adornar tu ombligo con bayas?

¿O sería pedir demasiado?