
A continuación la letra de la canción Liquid Kings Artista: Citizen Cain Con traducción
Texto original con traducción
Citizen Cain
We are three fine kings of oil and glory
In war to fight for ladies
And gentleman alike
Mounted on a stallion playing polo
With clubs in hand we thrust into your life
Your mind
It’s ours you see
It’s the way it’s has to be
With our handouts to the poor
Around 'eight
Can you feel it?
We are here to take what we can
From the living, from the land
For our pleasures we command so much more
We are guardians of this wasteland we are making
Forsaking and raping until your very end
You are free men of course
You have power and force
You’ll never forget it’s me who rules your life
It’s me who rules your life
Moonlight, desert air
A penny for your thoughts my son
So easily
Wild nights for all to see
A bridge across the river bed
Returning from the sea
We are moving on a desert plane
The children of the wing will feast
On all of those who stay
The preacher he has his eye on you
His words that make the way to heaven
He has forced you on your knees
And the twilight of another world
A door appears before us
And some of you go through
We’re all in the river
To move beyond the sea
To drink a distant nectar
Of humming birds and bees
We’re all in the river
To move beyond the sea
To drink a distant nectar
Of humming birds and bees — say please
The movement from beneath my feet
This world is moving slowly
From the stronger to the weak
The silence is falling over you
There was nothing I could do to help you
And I watched you fade away
When all is said and done
There is no light to guide us
To shine on everyone
The preacher is kneeling over you
And he crosses you for comfort
With the muzzle of a gun — Bang Bang
I lay down for a moment
In this place that has no name
There was something high above me
I could not explain
Slowly it descended
In the brightness of it’s light
And it’s liquid soon covered my flesh
And no matter where I moved to
It hovered there instead
Does it see me?
And it’s easy to get lost
In a dream that has no end
Because you sleep through your life anyway
Yet something inside me was moving
I’m running as fast as I can
Trapped in some smothering film
Yet it’s only some strange fashion
Like a wheel that never turns
But we watch it to see if it will
I lay down for a moment
And the vision disappears
The liquid drips on to the floor
So I guess that maybe I’m sleeping
In an hour or two I will wake
Can you free me
Now!
Can you not feel the heat
The sun is on my back
And isn’t it strange it turned out wet
And if I could find a way to say I won’t be back
Do you remember how we met
How could I begin to tell you
All the faces I have seen
Some were good to me
Some were good for me
But I’ve a feeling I’ve been placed here before
Beyond the reach of men
Some were hurting me
Oh they would not let me be
And could you please hold the door
The key’s under the mat
Do you think you could push me through
And if I go safely through
Put the key right back
And lock it up tight and walk away
Ah but you can’t come in
We’re all in the river
To move beyond the sea
To drink a distant nectar
Of humming birds and bees
We’re all in the river
To move beyond the sea
To drink a distant nectar
Of humming birds and bees
Won’t you say please
Somos tres hermosos reyes de aceite y gloria
En la guerra para luchar por las damas
Y caballero por igual
Montado en un semental jugando al polo
Con palos en la mano nos metemos en tu vida
Tu mente
Es nuestro que ves
Es la forma en que tiene que ser
Con nuestras limosnas a los pobres
Alrededor de las ocho
¿Puedes sentirlo?
Estamos aquí para tomar lo que podamos
De los vivos, de la tierra
Para nuestros placeres mandamos mucho más
Somos guardianes de este páramo que estamos haciendo
Abandonando y violando hasta tu final
Ustedes son hombres libres por supuesto
Tienes poder y fuerza
Nunca olvidarás que soy yo quien gobierna tu vida
Soy yo quien gobierna tu vida
Luz de luna, aire del desierto
Un centavo por tus pensamientos mi hijo
Tan fácilmente
Noches salvajes para que todos las vean
Un puente sobre el lecho del río
Volviendo del mar
Nos estamos moviendo en un avión del desierto
Los hijos del ala festejarán
En todos los que se quedan
El predicador tiene el ojo puesto en ti
Sus palabras que abren el camino al cielo
te ha obligado a arrodillarte
Y el crepúsculo de otro mundo
Una puerta aparece ante nosotros
Y algunos de ustedes pasan
Estamos todos en el río
Para ir más allá del mar
Para beber un néctar lejano
De colibríes y abejas
Estamos todos en el río
Para ir más allá del mar
Para beber un néctar lejano
De colibríes y abejas, di por favor
El movimiento debajo de mis pies
Este mundo se mueve lentamente
Del más fuerte al más débil
El silencio está cayendo sobre ti
No había nada que pudiera hacer para ayudarte.
Y te vi desvanecerte
Cuando todo está dicho y hecho
No hay luz que nos guíe
Para brillar en todos
El predicador se arrodilla sobre ti
Y te cruza por consuelo
Con el cañón de un arma: Bang Bang
Me acosté por un momento
En este lugar que no tiene nombre
Había algo muy por encima de mí
no pude explicar
Lentamente descendió
En el brillo de su luz
Y su líquido pronto cubrió mi carne
Y no importa a dónde me mudé
Se quedó flotando allí en su lugar
¿Me ve?
Y es fácil perderse
En un sueño que no tiene final
Porque duermes toda tu vida de todos modos
Sin embargo, algo dentro de mí se movía
Estoy corriendo tan rápido como puedo
Atrapado en una película asfixiante
Sin embargo, es sólo una moda extraña
Como una rueda que nunca gira
Pero lo observamos para ver si lo hará.
Me acosté por un momento
Y la visión desaparece
El líquido gotea en el suelo.
Así que supongo que tal vez estoy durmiendo
En una hora o dos despertaré
puedes liberarme
¡Ahora!
¿No puedes sentir el calor?
El sol está en mi espalda
Y no es raro que se mojara
Y si pudiera encontrar una manera de decir que no volveré
¿Recuerdas cómo nos conocimos?
¿Cómo podría empezar a decirte
Todas las caras que he visto
Algunos fueron buenos para mí
algunos me cayeron bien
Pero tengo la sensación de que me han colocado aquí antes
Más allá del alcance de los hombres
algunos me estaban lastimando
Oh, no me dejarían ser
¿Y podrías sujetar la puerta?
La llave está debajo del tapete
¿Crees que podrías empujarme a través de
Y si atravieso con seguridad
Pon la llave de vuelta
Y enciérralo bien y aléjate
Ah pero no puedes entrar
Estamos todos en el río
Para ir más allá del mar
Para beber un néctar lejano
De colibríes y abejas
Estamos todos en el río
Para ir más allá del mar
Para beber un néctar lejano
De colibríes y abejas
¿No dirás por favor?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos