Drink It Down - Circus Contraption

So you see my dear friends

I’m afraid the world outside is at ruinous ends.

All in vain.

And despair.

No longer a game.

For no life will be spared from the marvel beast.

It’s a movable feast.

And a slake for your thirst.

The alternative’s worse.

Drink it down.

Drink it down.

Raise your glass to your lips.

My sweet gems.

You can remedy all with a few slender sips.

It’s your fate.

Stem the tide as it crests.

Feel the warmth in your breast.

Swelling with pride as you’re welcomed inside.

There’s no need to discuss.

Become one of us.

Drink it down.

Drink it down.

Drink it down.

Whether or not you know it tonight,

You have come here for a reason.

Whether or not you know it tonight,

You have been drawn here with a purpose.

And that purpose, my friends,

Is to live your life freely.

To live your life in celebration.

Do you want that in your life?

Do you need that in your life?

Well tonight it can be yours.

And all you need do is drink it down.

All you need do is finally,

Finally surrender.

Because surrender is only going over to the winning side.

Tonight, who will find the courage to take that step

And fall back into the glorious arms of now?

I hold in my hand this vial,

Which contains my life’s fluids.

And from this vial I shall fill your vessel.

All of my love, flowing into you.

All of my passion mingling with yours.

Raise your glass!

Raise your glass into the air and drink it down!

And now you’re part of the Circus Contraption family!

There’s only one thing you need do

To complete this ritual of supplication!

And that’s sing this next song with me from the bottom of your heart.

It’s very simple, I’ll teach it to you.

It goes like this.

We got it in slop buckets.

Sloshes around in there.

Some spills, we don’t care!

We’ve got plenty of love to go around.

(Here you go, sing it with me!)

We got it in slop buckets (There you go, sloshes around!)

Sloshes around in there.

Some spills, we don’t care!

(No, we don’t. You know why?)

We got plenty of love to go around.

(There you go, sing it out from the bottom of your heart!)

We got it in slop buckets (Yes, that’s it! That’s it!)

Sloshes around in there.

(Beautiful!)

Some spills, we don’t care!

We got plenty of love to go around.

(Sing that last line with me again!)

We got plenty of love to go around.

(One more time, that last line!)

We got plenty of love to go around.

Ah, thank you.

Así ven mis queridos amigos

Me temo que el mundo exterior está al borde de la ruina.

Todo en vano.

y desesperación

Ya no es un juego.

Porque ninguna vida se salvará de la bestia maravillosa.

Es una fiesta móvil.

y un saquito para tu sed.

La alternativa es peor.

Bebelo.

Bebelo.

Levanta tu copa a tus labios.

Mis dulces gemas.

Puedes remediarlo todo con unos pequeños sorbos.

Es tu destino.

Detener la marea a medida que crece.

Siente el calor en tu pecho.

Hinchándose de orgullo cuando te dan la bienvenida al interior.

No hay necesidad de discutir.

Conviértete en uno de nosotros.

Bebelo.

Bebelo.

Bebelo.

Ya sea que lo sepas o no esta noche,

Has venido aquí por una razón.

Ya sea que lo sepas o no esta noche,

Has sido atraído aquí con un propósito.

Y ese propósito, amigos míos,

Es vivir tu vida libremente.

Vivir tu vida en celebración.

¿Quieres eso en tu vida?

¿Necesitas eso en tu vida?

Pues esta noche puede ser tuyo.

Y todo lo que necesitas hacer es beberlo.

Todo lo que necesitas hacer es finalmente,

Finalmente rendirse.

Porque rendirse es solo pasarse al bando ganador.

Esta noche, ¿quién encontrará el coraje para dar ese paso?

¿Y volver a caer en los gloriosos brazos del ahora?

Tengo en mi mano este frasco,

Que contiene los fluidos de mi vida.

Y de esta copa llenaré tu vasija.

Todo mi amor, fluyendo hacia ti.

Toda mi pasión mezclándose con la tuya.

¡Levantan sus copas!

¡Levanta tu vaso en el aire y bébelo!

¡Y ahora eres parte de la familia Circus Contraption!

Solo hay una cosa que debes hacer

¡Para completar este ritual de súplica!

Y eso es cantar esta próxima canción conmigo desde el fondo de tu corazón.

Es muy sencillo, te lo enseñaré.

Dice así.

Lo conseguimos en cubos de decantación.

chapotea por ahí.

Algunos derrames, ¡no nos importa!

Tenemos mucho amor para todos.

(¡Aquí tienes, cántalo conmigo!)

Lo conseguimos en cubos de decantación (¡Ahí lo tienes, chapotea!)

chapotea por ahí.

Algunos derrames, ¡no nos importa!

(No, no lo hacemos. ¿Sabes por qué?)

Tenemos mucho amor para todos.

(¡Ahí tienes, cántalo desde el fondo de tu corazón!)

Lo conseguimos en cubos de decantación (¡Sí, eso es! ¡Eso es!)

chapotea por ahí.

(¡Hermoso!)

Algunos derrames, ¡no nos importa!

Tenemos mucho amor para todos.

(¡Canta esa última línea conmigo otra vez!)

Tenemos mucho amor para todos.

(¡Una vez más, esa última línea!)

Tenemos mucho amor para todos.

Ah gracias.