Cigarette Dances -

When I figure it out, will I still be here?

Or will I be a wandering ghost?

Will you read my eulogy?

Or will you go first?

Take a hit for the team?

Leave me sitting lonesome in the dugout wondering?

Well, I don’t want you to do that

No, I don’t think that I could cope with such a

Distasteful fact:

That you’re no longer here

'Cause I want so much for the past calendar year

To erase like it never even happened at all

When I open the door, will I still see you?

Telling me to take off my shoes?

«There's no dirt allowed in this room»

Oh, what a wonderful tune

And in a delicate hue, I’d have sworn it was you

Like a catapulted moon on a see-through afternoon

When the drowning sun disappears

To make it an apparent fact:

That you’re no longer here

'Cause I want so much for the past calendar year

To erase like it never even happened at all

When the cigarette dances and billiard matches

Are all a part of what you’ve become,

Well, whose to say that you lost what you once had

When you were young?

Like when a spot opened up,

I said, «I'm not too sharp at dancing,

I’m better at romancing, love.

But I know you’re the one I should be dreaming of.»

And yet I know, that you’re no longer here

'Cause I’ve tried so hard for the past calendar year

To erase like it never

Yes, we erase like it never

Yes, we erase like it never even happened at all

Cuando lo averigüe, ¿seguiré estando aquí?

¿O seré un fantasma errante?

¿Leerás mi elogio?

¿O irás tú primero?

¿Recibir un golpe por el equipo?

¿Déjame sentado solo en el banquillo preguntándome?

Bueno, no quiero que hagas eso.

No, no creo que pueda hacer frente a tal

Hecho desagradable:

que ya no estas

Porque quiero tanto para el último año calendario

Borrar como si nunca hubiera pasado en absoluto

Cuando abra la puerta, ¿te seguiré viendo?

¿Diciéndome que me quite los zapatos?

«No se permite suciedad en esta habitación»

Oh, qué maravillosa melodía

Y en un tono delicado, habría jurado que eras tú

Como una luna catapultada en una tarde transparente

Cuando el sol ahogado desaparece

Para que sea un hecho aparente:

que ya no estas

Porque quiero tanto para el último año calendario

Borrar como si nunca hubiera pasado en absoluto

Cuando el cigarro baila y los partidos de billar

Todos son parte de lo que te has convertido,

Bueno, de quién decir que perdiste lo que una vez tuviste

¿Cuando éramos jóvenes?

Como cuando se abrió un lugar,

Dije: «No soy demasiado hábil para bailar,

Soy mejor en el romance, amor.

Pero sé que eres tú con quien debería estar soñando.»

Y sin embargo se que ya no estas

Porque me he esforzado mucho durante el último año calendario

Borrar como nunca

Sí, borramos como nunca

Sí, borramos como si nunca hubiera sucedido