O Guarda - Cidade Negra, Ludwig van Beethoven

Amigo guarda desabafa aqui no peito

Fala pra mim de onde vem a tua dor

Não tenho culpa da angústia q te abraça

E não disfarça o seu tom de opressor

Veja só a contradição

Que agente vive meu irmão

Eu sofrendo a repressão

Praticada por você

Compartilhe comigo

As suas alegrias

Ainda chegaremos lá

Se a mola mestra

E a nossa resistência

Então vamos fazer uma blitz

Uma blitz na consciência

Amigo guardia ventila aquí en el pecho

Dime de dónde viene tu dolor

Yo no tengo la culpa de la angustia que te abraza

Y no disimula su tono opresivo

Ver la contradicción

de que agente vive mi hermano

yo sufro la represion

practicado por ti

Comparte conmigo

tus alegrías

todavía llegaremos allí

Si el resorte principal

Y nuestra resistencia

Así que hagamos un bombardeo

Un bombardeo a la conciencia