To Chicago -

I’ll love you, baby, till the parking ticket runs out

Till the lights in the street are as bright as the stars

And you can’t work out which way is round

When you button my shirt and fasten my tie

I can run round the earth till the well runs dry

I will never get the feeling like the look in your eye

That’s all

Hey now, if you ever go

Leave me a trail to Chicago

Show you my colours like a second day bruise

And I glow like a coin under a dead dog moon

Anytime that I’m alone with you

My blood is wicked and my heart and wild

But I come to you every time like a child

Won’t you take my hand just one more time?

That’s all

Hey now, if you ever go

Leave me a trail to Chicago

So much talk it’s lost under the weight of my heels

And the days stretch out over the seeds and the steel

And weak like you put me up there on the cross

And I spit white foam for your name

Come wrap me up in a blanket of dirt

And return my body, bite down in the earth

I have worn every needle on the same record

Tell my friend not to fall behind

Tell the man in the street who waits in line

To get that love you gotta give it your time

That’s all

Hey now, if you ever go

Leave me a trail to Chicago

Hey now, if you ever go

Leave me a trail to Chicago

Te amaré, bebé, hasta que se acabe el boleto de estacionamiento

Hasta que las luces en la calle sean tan brillantes como las estrellas

Y no puedes averiguar de qué lado es redondo

Cuando me abotonas la camisa y me abrochas la corbata

Puedo correr alrededor de la tierra hasta que el pozo se seque

Nunca tendré la sensación de la mirada en tus ojos

Eso es todo

Oye, si alguna vez vas

Déjame un rastro a Chicago

Mostrarte mis colores como un moretón del segundo día

Y brillo como una moneda bajo la luna de un perro muerto

Cada vez que estoy solo contigo

Mi sangre es mala y mi corazón y salvaje

Pero vengo a ti cada vez como un niño

¿No tomarás mi mano solo una vez más?

Eso es todo

Oye, si alguna vez vas

Déjame un rastro a Chicago

Tanto hablar se pierde bajo el peso de mis talones

Y los días se extienden sobre las semillas y el acero

Y débil como tú me pusiste allá arriba en la cruz

Y escupo espuma blanca por tu nombre

Ven a envolverme en una manta de tierra

Y devuelve mi cuerpo, muerde en la tierra

He usado todas las agujas en el mismo disco

Dile a mi amigo que no se quede atrás

Dile al hombre en la calle que espera en la fila

Para conseguir ese amor tienes que darle tu tiempo

Eso es todo

Oye, si alguna vez vas

Déjame un rastro a Chicago

Oye, si alguna vez vas

Déjame un rastro a Chicago