Прочь! - Чёрный Кузнец

Не удержаться мне от побега, не скрыть жадных глаз,

Гонит проклятье по талому снегу бежать в этот час…

Поздно молиться, смеяться и плакать — луна на небесах,

Вижу послание пламенных знаков, и жжет алым кровь на губах!

Прочь!

Уходи, не смотри мне в глаза

Свет позади, нет дороги назад

Да, это месть, это страшная месть…

Я — тот, кто есть, да, я тот, кто я есть!

Я стал кошмаром, сумрачным стражем людских страшных снов,

Темною силой обезображен, не трать лишних слов…

Боже, смотри, как меня убивает пожар нового дня!

Ты, отрекаясь, бежишь, проклиная, туда, к свету, прочь от меня…

Прочь!

Уходи, не смотри мне в глаза

Свет позади, нет дороги назад

Да, это месть, беспощадная месть…

Я — тот, кто есть, да, я тот, кто я есть!

Прочь!

Беги!

Ступай!

Я жду тебя…

No puedo resistirme a huir, no puedo esconder mis ojos codiciosos,

La maldición es conducir a través de la nieve derretida para correr a esta hora...

Es demasiado tarde para orar, reír y llorar: la luna está en el cielo,

¡Veo el mensaje de señales de fuego, y la sangre arde escarlata en mis labios!

¡Lejos!

Vete, no me mires a los ojos

Luz detrás, sin vuelta atrás

Sí, esto es venganza, esto es terrible venganza...

¡Soy quien soy, sí, soy quien soy!

Me convertí en una pesadilla, un lúgubre guardián de los terribles sueños de la gente,

Desfigurado por el poder oscuro, no desperdicies palabras...

¡Dios, mira cómo me mata el fuego de un nuevo día!

Tú, renunciando, corre, maldiciendo, allí, hacia la luz, lejos de mí...

¡Lejos!

Vete, no me mires a los ojos

Luz detrás, sin vuelta atrás

Sí, esto es venganza, venganza despiadada...

¡Soy quien soy, sí, soy quien soy!

¡Lejos!

¡Correr!

¡Vamos!

Te estoy esperando…