Пепел - Чёрный Кузнец

Пепел летит,

Тенью закрыл глаза,

Пепел хранит

Все, что забыть нельзя

Пепел летит,

Тенью закрыл глаза,

Пепел простит

Все, что простить нельзя

Разорван свод небес,

Закат плащом на плечи,

Он скроет боль, и станет легче,

Дыханья нет, и мир вокруг исчез

Исчез последний миг

В цепи простых событий,

Застынет лед в сердцах разбитых,

И только ночь услышит крик мой,

Горький как пепел…

На призрачном пути

Рука хватает воздух,

И рвать судьбу на части поздно:

Есть только страх, что больше не найти

Найти короткий путь

Сквозь пропасть между нами,

Нас грело страсти злое пламя —

Сгореть дотла и душу не вернуть…

Видеть и верить снегу иль пеплу?

Тьме или свету?

Тьмы или света ждать?

И только ляжет на виски пепел,

Станет мне бичом ветер,

Память обожжет плетью,

Душу оплетет сетью ночь…

А время не догнать —

Равняет век с секундой,

Летать с тобой мне было трудно,

А без тебя я не могу дышать…

Видеть и верить снегу иль пеплу?

Тьме или свету?

Тьмы или света ждать?

И только ляжет на виски пепел,

Станет мне бичом ветер,

Память обожжет плетью,

Душу оплетет сетью ночь…

Злая ночь стерла день,

Из души свет гоня,

Там, во тьме, вижу тень,

Что без слов ждет меня

Путь назад не найти,

Край судьбы я сотру,

Чтоб тебя отпустить,

Душу жгу на ветру

Лишь пепел летит,

Тенью закрыл глаза,

Пепел хранит

Все, что забыть нельзя

Пепел летит…

las cenizas vuelan

Sombra cerró los ojos

mantener las cenizas

Todo lo que no se puede olvidar

las cenizas vuelan

Sombra cerró los ojos

Las cenizas perdonarán

Todo lo que no se puede perdonar

Bóveda rota del cielo

Atardecer con un manto sobre los hombros,

Él ocultará el dolor, y será más fácil,

No hay aliento, y el mundo alrededor ha desaparecido.

Se ha ido el último momento

En una cadena de eventos simples,

El hielo se congelará en los corazones de los quebrantados,

Y solo la noche oirá mi llanto,

Amargo como las cenizas...

En un camino fantasmal

La mano agarra aire

Y es demasiado tarde para destrozar el destino:

Solo queda el miedo de no ser encontrado más

Encuentra un atajo

A través de la brecha entre nosotros

Fuimos calentados por una llama malvada de pasión -

Arde hasta los cimientos y no devuelvas el alma...

¿Ver y creer nieve o cenizas?

¿Oscuridad o luz?

¿Oscuridad o luz para esperar?

Y solo cenizas caerán sobre el whisky,

El viento será mi azote,

La memoria arderá con un látigo,

La noche envolverá el alma con una red...

Y no te pongas al día con el tiempo -

Iguala un siglo con un segundo,

Me costó volar contigo,

Y sin ti no puedo respirar...

¿Ver y creer nieve o cenizas?

¿Oscuridad o luz?

¿Oscuridad o luz para esperar?

Y solo cenizas caerán sobre el whisky,

El viento será mi azote,

La memoria arderá con un látigo,

La noche envolverá el alma con una red...

La mala noche borró el día

Persiguiendo la luz del alma,

Allí, en la oscuridad, veo una sombra,

Lo que me espera sin palabras

No puedo encontrar el camino de regreso

Borraré el borde del destino,

Para dejarte ir

Quemo mi alma en el viento

solo vuelan cenizas

Sombra cerró los ojos

mantener las cenizas

Todo lo que no se puede olvidar

Las cenizas vuelan...