Из придорожной тени - Чёрный кофе

Из придорожно-влажной тени

Глаза лукавые растений

Зовут меня.

Но завернув лицо в газету,

Вы не заметили и эту

Примету дня.

Толпа, гонимая делами,

Не разговаривает с вами,

Не разговаривает в вами — она бежит.

Стремглав по уличному руслу

Она спешит, а мне так грустно:

Проходит жизнь.

De la sombra húmeda del borde de la carretera

Ojos de plantas astutas

Me llamo.

Pero envolviendo tu cara en un periódico,

no te diste cuenta de esto

Acepta el día.

La multitud, impulsada por los hechos,

no te habla

No te habla, corre.

Corriendo a lo largo del canal de la calle

Ella tiene prisa, y yo estoy muy triste:

La vida pasa.