Invasion - Chumbawamba

The first world’s got greedy, we’re consuming it all

The third world’s got hunger, and military control

This unequal balance is a master plan

One gets rich from the other’s land

They’ve got it all worked out, and we give our consent

They’ve got it all worked out, and we give our consent

They’ve got it all worked out for Central America

And they’ve got it all worked out for Africa

And in our naivete we believe myths and over consume

And give them our consent

Dying in the shadow of the USA

Let them eat bullshit, make the land pay

Make a fast deal with the local elite

Then substitute cash crops where once grew wheat

Build a cycle of dependence on a starvation diet

With food as a weapon, workers stay quiet

And multinational names have blood on their brands

From taking an interest in misused lands

Del Monte, Tate and Lyle, Ralston, Purina

Coca-Cola, RTZ, and Unilever

All packaging lifestyles for the glamorous West

Expand the company, exploit the rest

We are not isolated by distance

But by greed and our racist history

Just a wall’s width away

Still impossible to reach across

This space in front of me It’s we who write this history

We who guard the money-tree

We support the companies

We stole the colonies

And when the system starts to crack

We’ll have to be ready to give it all back

And when the system starts to crack

We’ll have to be ready to give it all back

See the space which lies between the rich and the poor

How the space increases as we keep on taking more

Keeping that space between as all

Is how the west can keep control

With a mission and a checkbook promising aid

Posing for the camera the United Nations man came

Ha talked of control and the terrible drought

And the way that the west would bail them out

Then he stopped smiling and talked conditions

Of mutual aid, and American wishes

Sending in aid with sewn-on strings

If they won’t buy arms then it’s pulled back in Feeding the world American style

Colonel Sanders has an empire behind his smile

Back up the investments with a military regime

Then cleverly says it’s to keep the world free

But the multinational myths are beginning to fall

The poor don’t want aid, they want control

And if we really want to see the third world eat

We’ve got to see through the wrapping on the high street

Past the barriers of culture that dictate our lives

We’re busy consuming as the other half dies

And the answer’s not a question of charity

Not whilst profit’s still the top priority

So let the glossy shop-fronts know what to expect

And you bosses of Companies…

And the cycle of hungry children

Will keep on going 'round

Will keep on going 'round

Until we burn the multinationals to the ground

El primer mundo se volvió codicioso, lo estamos consumiendo todo

El tercer mundo tiene hambre y control militar

Este equilibrio desigual es un plan maestro

Uno se enriquece con la tierra del otro

Lo tienen todo resuelto y damos nuestro consentimiento.

Lo tienen todo resuelto y damos nuestro consentimiento.

Lo tienen todo resuelto para Centroamérica

Y lo tienen todo resuelto para África

Y en nuestra ingenuidad creemos mitos y sobreconsumimos

Y darles nuestro consentimiento

Morir a la sombra de los EE.UU.

Déjalos comer mierda, haz que la tierra pague

Haz un trato rápido con la élite local

Luego sustituya los cultivos comerciales donde una vez creció el trigo

Construir un ciclo de dependencia en una dieta de hambre

Con la comida como arma, los trabajadores callan

Y los nombres multinacionales tienen sangre en sus marcas

De interesarse en tierras mal usadas

Del Monte, Tate and Lyle, Ralston, Purina

Coca-Cola, RTZ y Unilever

Todos los estilos de vida de los envases para el glamuroso Oeste

Ampliar la empresa, explotar el resto

No estamos aislados por la distancia

Pero por la codicia y nuestra historia racista

Solo a un ancho de pared de distancia

Todavía imposible de alcanzar a través

Este espacio frente a mí Somos nosotros quienes escribimos esta historia

Nosotros, los que guardamos el árbol del dinero

Apoyamos a las empresas

Robamos las colonias

Y cuando el sistema comienza a agrietarse

Tendremos que estar listos para devolverlo todo

Y cuando el sistema comienza a agrietarse

Tendremos que estar listos para devolverlo todo

Ver el espacio que se encuentra entre los ricos y los pobres

Cómo aumenta el espacio a medida que seguimos tomando más

Manteniendo ese espacio entre todos

Así es como Occidente puede mantener el control

Con una misión y una chequera prometiendo ayuda

Posando para la cámara vino el hombre de las Naciones Unidas

Ha hablado de control y la terrible sequía

Y la forma en que Occidente los rescataría

Luego dejó de sonreír y habló de las condiciones.

De ayuda mutua y deseos americanos

Envío de ayuda con cuerdas cosidas

Si no comprarán armas, entonces se retirará Alimentando al mundo al estilo americano

El Coronel Sanders tiene un imperio detrás de su sonrisa

Respaldar las inversiones con un régimen militar

Luego dice inteligentemente que es para mantener el mundo libre

Pero los mitos multinacionales empiezan a caer

Los pobres no quieren ayuda, quieren control

Y si de verdad queremos ver comer al tercer mundo

Tenemos que ver a través del envoltorio en la calle principal

Más allá de las barreras de la cultura que dictan nuestras vidas

Estamos ocupados consumiendo mientras la otra mitad muere

Y la respuesta no es una cuestión de caridad

No mientras el beneficio siga siendo la máxima prioridad

Así que deja que los brillantes escaparates sepan qué esperar

Y ustedes jefes de Empresas…

Y el ciclo de los niños hambrientos

Seguirá dando vueltas

Seguirá dando vueltas

Hasta que quememos las multinacionales hasta los cimientos