10 West - Chuck Ragan

Oh California, if there’s one thing I like to see

It’s miles of asphalt boiling under the sun

I’m rolling up my sleeves and I’ll wait

For the moon rise for any phase it’s in

Pray I see no black dogs running

And ride all night till the early morning

Steer with the memories that swim around my head

Some are foolish, some so wise, and some just better off dead…

And I won’t slow down

Oh California.

One thing that I’ll see

It’s blacktop burning under the gun

Running state to state and I’ll wait

For the sun rise and the calm before the storm

Pray I see no black dogs running

And ride all night till the break of dawn

Steer with the memories that swim around my head

Some are foolish, some are wise, and some just better off dead…

And I won’t slow down

Oh California.

You’re where I need to be

I’m heading to your mountains

Through your rivers, on to your sea

And I’ll make it only if I stay rolling

From there don’t care where I’m going

Break for food, smoke, and fuel

Come on 50 cent cup to burn up my throat!

Steer with the memories, that swim around my head

Some are foolish, some so wise, and some just better of dead…

And I won’t slow down…

And I won’t slow down

Oh California, si hay algo que me gusta ver

Son millas de asfalto hirviendo bajo el sol

Me estoy arremangando y esperaré

Para la salida de la luna en cualquier fase en la que se encuentre

Ruego que no vea perros negros corriendo

Y montar toda la noche hasta la madrugada

Dirigir con los recuerdos que nadan alrededor de mi cabeza

Algunos son tontos, otros tan sabios, y otros simplemente mejor muertos...

Y no reduciré la velocidad

Oh, California.

Una cosa que veré

Es asfalto ardiendo bajo el arma

Corriendo de estado a estado y esperaré

Por la salida del sol y la calma antes de la tormenta

Ruego que no vea perros negros corriendo

Y cabalgar toda la noche hasta el amanecer

Dirigir con los recuerdos que nadan alrededor de mi cabeza

Algunos son tontos, algunos son sabios, y algunos están mejor muertos...

Y no reduciré la velocidad

Oh, California.

Estás donde necesito estar

me dirijo a tus montañas

A través de tus ríos, a tu mar

Y lo lograré solo si sigo rodando

A partir de ahí no importa a dónde voy

Descanso para comida, humo y combustible.

¡Vamos, taza de 50 centavos para quemarme la garganta!

Dirigir con los recuerdos, que nadan alrededor de mi cabeza

Algunos son tontos, otros tan sabios, y algunos mejor que muertos...

Y no reduciré la velocidad...

Y no reduciré la velocidad