Circles - Christine Owman

I lay side by side with my bad conscience

I think it’s about time to make amends

We’re both getting older by the second

It’s time for us to grow and make sence

I lay side by side with my ambition

Rather die than live without a try

We’re both getting older by the minute

Will I die or strive towards my mission?

We have to work to build a life and make a living

And then we spend — consuming makes us feel achieving

The more we need — achieving goals is self-fulfilling

The more we work — increasing chances of succeeding

More tools we need to speed the busy life we’re living

The less we realize what life is really giving

I lay side by side with my self pleasure

I think it’s about time to set it straight

I’m not one, who will deny its presense

I’ll enjoy it when I masturbate

We have to work to build a life and make a living

And then we spend — consuming makes us feel achieving

The more we need — achieving goals is self-fulfilling

To work whole lives for spending cash we’re more than willing

To buy the tools that speed the busy life we’re living

But yet not realizing what this life is giving

Me acosté al lado de mi mala conciencia

Creo que es hora de hacer las paces

Ambos envejecemos por segundos

Es hora de que crezcamos y tengamos sentido

Me acuesto al lado de mi ambición

Prefiero morir que vivir sin intentarlo

Ambos envejecemos por minutos

¿Moriré o me esforzaré por cumplir mi misión?

Tenemos que trabajar para construir una vida y ganarnos la vida.

Y luego gastamos: consumir nos hace sentir que logramos

Cuanto más necesitamos : el logro de objetivos es autocumplido

Cuanto más trabajemos, más posibilidades de éxito

Más herramientas que necesitamos para acelerar la ajetreada vida que llevamos

Cuanto menos nos damos cuenta de lo que la vida realmente está dando

Me acosté al lado de mi propio placer

Creo que es hora de ponerlo en orden

No soy uno, que negará su presencia.

Lo disfrutaré cuando me masturbe

Tenemos que trabajar para construir una vida y ganarnos la vida.

Y luego gastamos: consumir nos hace sentir que logramos

Cuanto más necesitamos : el logro de objetivos es autocumplido

Para trabajar vidas enteras para gastar dinero en efectivo, estamos más que dispuestos

Para comprar las herramientas que aceleran la ajetreada vida que llevamos

Pero aún sin darme cuenta de lo que esta vida está dando