Love - Christin Stark

Ich kann sie nicht hör'n oder seh’n

Weiß nicht, wie sie aussieht

Sie kann schnell kommen und geh’n

Wie der Wind

Sie ist so einfach und manchmal schwer zu verstehen

Spricht alle Sprachen der Welt

Und tut, was ihr gefällt

Sie ist nicht beweisbar und doch wird sie so oft bewiesen

Mal endlos, mal banal

Und manchmal nur ein Ritual

Love, ein Gefühl, das jeder kennt

Love, ein Wort, das es beim Namen nennt

Love kann so wehtun, wenn sie fehlt

Und ich glaube, es wird immer Love sein

Was die Welt zusammen hält

Ich frage mich, ist sie vielleicht himmlischer Wille?

Warum ist sie tief in uns drin?

Warum macht sie uns manchmal Wind?

Erwidert man sie nicht, warum schlägt sie dann ins Gegenteil?

Und wenn sie für immer geht, frag' ich mich wer das überlebt

Love, ein Gefühl, das jeder kennt

Love, ein Wort, das es beim Namen nennt

Love kann so wehtun, wenn sie fehlt

Und ich glaube, es wird immer Love sein

Was die Welt zusammen hält

Love

no puedo escucharla ni verla

No sé cómo se ve

Ella puede ir y venir rápidamente.

Como el viento

Es tan simple y a veces difícil de entender.

Habla todos los idiomas del mundo.

y hace lo que le place

No es demostrable y, sin embargo, se demuestra tan a menudo.

A veces interminable, a veces banal

Y a veces solo un ritual

Amor, un sentimiento que todos conocen

Amor, una palabra que lo llama por su nombre

El amor puede doler tanto cuando falta

Y creo que siempre será amor

Lo que mantiene unido al mundo

Me pregunto si ella tal vez será una voluntad celestial.

¿Por qué está muy dentro de nosotros?

¿Por qué a veces nos pone ventosos?

Si no respondes, ¿por qué te golpea en la dirección opuesta?

Y si se va para siempre, me pregunto quién sobrevivirá

Amor, un sentimiento que todos conocen

Amor, una palabra que lo llama por su nombre

El amor puede doler tanto cuando falta

Y creo que siempre será amor

Lo que mantiene unido al mundo

amar