Hellige natt - Christel Alsos

Hellige natt, du nådestund for verden

Da gudemennesket til jorden steg ned

For å forsone alle våre synder

Og lide dødens smerte i vårt sted

Se håpet stråler over hele verden

Og lyset skinner over dal og fjell

Menneske, våkn opp!

Og fryd deg ved din frihet!

Og hellige natt som kom med nåde til vår sjel!

Og hellige natt som kom med frihet til vår sjel!

Menneskesønnen løste våre lenker

En frihetsflamme lyser over jord

Uvenn blir venn, og den fremmede du frykte

Er ingen fiende, men en elsket bror

Se håpet stråler over hele verden

Og lyset skinner over dal og fjell

Menneske, våkn opp!

Og fryd deg ved din frihet!

Og hellige natt som kom med nåde til vår sjel!

Og hellige natt som kom med frihet til vår sjel!

Santa noche, tu momento de gracia para el mundo

Cuando el hombre de Dios descendió a la tierra

Para expiar todos nuestros pecados

Y sufrir el dolor de la muerte en nuestro lugar

Ver la esperanza irradiar por todo el mundo

Y la luz brilla sobre valles y montañas

¡Hombre, despierta!

¡Y regocíjate en tu libertad!

¡Y santa noche que vino con gracia a nuestra alma!

¡Y santa noche que llegó con libertad a nuestra alma!

El Hijo del hombre desató nuestras ataduras

Una llama de libertad brilla sobre la tierra

El enemigo se convierte en amigo, y el extraño al que temes

no es un enemigo, sino un hermano amado

Ver la esperanza irradiar por todo el mundo

Y la luz brilla sobre valles y montañas

¡Hombre, despierta!

¡Y regocíjate en tu libertad!

¡Y santa noche que vino con gracia a nuestra alma!

¡Y santa noche que llegó con libertad a nuestra alma!