Rainman - Chihiro Onitsuka

Please send me to my home with your big umbrella

Don’t ask nothing of me getting wet Mr. Rainman

My worst matter is hesitating at even so easy thing

But I will try to keep my door closed anytime

※Such a lonely rainy day

My shoulder is drowned

Why do you wait for the rain to stop with me?

Sad news will visit again

And I know I will get lost

Please show up in such a time Mr. Rainman※

Leading to over there could be so difficult problem

We remain standing and you keep quiet Mr. Rainman

Fact of worn out could be so funny for me

Because I can laugh at this world around even now

Such a lonely frozen day

Our fingers are paralyzed

Why do you still stay and not leave from here?

I know that you don’t know me

It makes no difference at now

We just look in rainy town That’s enough

If you have some magic

You can make me stop crying

But only be my side like this

So wonderful above all things

(※くり返し)

Por favor envíame a mi casa con tu gran paraguas

No me pidas nada mojándome Sr. Rainman

Mi peor asunto es vacilar ante algo tan fácil

Pero intentaré mantener mi puerta cerrada en cualquier momento.

※ Un día lluvioso tan solitario

Mi hombro está ahogado

¿Por qué esperas a que la lluvia se detenga conmigo?

Tristes noticias visitarán de nuevo

Y sé que me perderé

Por favor, preséntese en ese momento, Sr. Rainman※

Llevar a allí podría ser un problema tan difícil

Seguimos de pie y usted se calla Sr. Rainman

El hecho de desgastarse podría ser tan divertido para mí

Porque puedo reírme de este mundo incluso ahora

Un día congelado tan solitario

Nuestros dedos están paralizados.

¿Por qué todavía te quedas y no te vas de aquí?

se que no me conoces

No hace ninguna diferencia en este momento

Solo miramos en la ciudad lluviosa Eso es suficiente

Si tienes algo de magia

Puedes hacer que deje de llorar

Pero solo sé a mi lado así

tan maravilloso sobre todas las cosas

(※くり返し)