Chiaramonte gulfi - Pippo Pollina feat. Javier Girotto, Pippo Pollina, Javier Girotto

Ci torno spesso a Chiaramonte Gulfi

Con le sue strade inerpicate al cielo

L’anima pigra e barocca d’autunno

E il vento in attesa d’un nuovo sollievo

L’anima pigra dei muretti a secco

Degli agavi in fiore e l’odor del tabacco

Degli anzian che giocano a carte giu' in piazza

Che di pomeriggio il tempo si ammazza

Ci torno spesso qui' al mio paese

Che tutti mi chiedono di come si vive

Fra i grattacieli di marmo a Toronto

Ed io faccio finta di non capire

Perchè a Busto Arsizio mi aspettano in fabbrica

E la pianura è una prateria

E il mare un’ipotesi un poco piu' in la

E nessuno ha un’idea di dove sia il Canadà

Ma ci torno spesso a Chiaramonte Gulfi

A rincorrere le farfalle d’un tempo

Con le cave d’Ispica a un tiro di schioppo

E il Cassibile in piena val bene uno strappo

Eh si, io ci torno qui' al mio paese

E racconto son belle le americane del nord

Sono alte son bionde e sono indipendenti

E non fan tante storie sarà un si sarà un no

E mangiamo di tutto e non ci sono problemi

E tutte le lingue parliamo lassu'

E dollari abbiamo orsi e cascate

Tutto cio' che sognate ogni giorno in tivu'

Pero' a Busto arsizio mi aspettano in fabbrica

Che lavorare d’inverno è un piacere

Che tanto laffuori fa un metro di nebbia

E sabato arriva ed è tutto da bere

Vuelvo a menudo a Chiaramonte Gulfi

Con sus caminos subiendo hasta el cielo

El alma otoñal perezosa y barroca

Y el viento esperando un nuevo alivio

El alma perezosa de los muros de piedra seca

Unos agaves en flor y olor a tabaco

Unos ancianos jugando a las cartas en la plaza

Que en la tarde se mata el tiempo

A menudo vuelvo aquí a mi país.

Que todos me preguntan sobre como vivir

Entre los rascacielos de mármol de Toronto

Y hago como que no entiendo

Porque en Busto Arsizio me están esperando en la fábrica

Y la llanura es una pradera

Y el mar es una hipótesis un poco más allá

Y nadie tiene idea de dónde está Canadá

Pero a menudo vuelvo a Chiaramonte Gulfi

Persiguiendo las mariposas de antaño

Con las canteras de Ispica a tiro de piedra

Y el Cassibile en todo su esplendor bien merece un paseo

Oh sí, volveré aquí a mi país

Y te digo que las norteamericanas son hermosas

Son altos, son rubios y son independientes.

Y no arman escandalos, sera un si, sera un no

Y comemos de todo y no hay problema

Y hablamos todos los idiomas allá arriba

Y dólares, tenemos osos y cascadas

Todo lo que sueñas todos los días en TV'

Pero en Busto Arsizio me están esperando en la fábrica

Que trabajar en invierno es un placer

Que hay un metro de niebla por ahí

Y llega el sabado y todo es para beber