Thunder & Lightning - Chi Coltrane

Life is like a ferris wheel

It keeps on turning without feel

As it spins round and round

It picks you up and lets you down

Up and down and back again

The world seems to be in a spin

Will this crazy cycle ever end?

And when it does-- what then?

The sun goes down and comes up again

I can’t remember where I’ve been

The Ferris wheel goes round and round

I wonder if I’ll hit the ground

I almost do-- I almost do

But then somehow I’ve made it through!

The wheel climbs on-- I’m up on top again

Where is my life leading to?

Whatever am I coming to?

Sometimes fast-- sometimes slow

It makes a circle as it goes

As I face the ground below

I fear the wheel may lose control

I know that I’ve been here before--

I do no know much more

Then the wheel begins to rise

And I can almost touch the sky

It feels so good it makes me glad

And now my life doesn’t feel so bad

The good and bad times come and go

As round and round the wheel must go

And you and I -- ride this wheel of life

La vida es como una rueda de la fortuna

Sigue girando sin sentir

Mientras gira y gira

Te recoge y te decepciona

Arriba y abajo y de vuelta otra vez

El mundo parece estar en un giro

¿Terminará alguna vez este ciclo loco?

Y cuando lo haga, ¿entonces qué?

El sol se pone y vuelve a salir

No puedo recordar dónde he estado

La rueda de la fortuna da vueltas y vueltas

Me pregunto si golpearé el suelo

Casi lo hago, casi lo hago

¡Pero de alguna manera lo logré!

La rueda se sube, estoy en la cima otra vez

¿Hacia dónde conduce mi vida?

¿A lo que voy?

A veces rápido, a veces lento

Hace un círculo a medida que avanza

Mientras me enfrento al suelo debajo

Temo que el volante pierda el control

Sé que he estado aquí antes--

no se mucho mas

Entonces la rueda comienza a subir

Y casi puedo tocar el cielo

Se siente tan bien que me alegra

Y ahora mi vida no se siente tan mal

Los buenos y malos momentos vienen y van

Como vueltas y vueltas la rueda debe ir

Y tú y yo montamos esta rueda de la vida