Shaving - Chewie

Shaving - Chewie

  • Año de lanzamiento: 2010
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 3:42

A continuación la letra de la canción Shaving Artista: Chewie Con traducción

Letra " Shaving "

Texto original con traducción

Shaving

Chewie

Texto original

I’ve been dragging razor blades over my face for about ten years straight

From the week I turned thirteen

Well, yesterday I turned twenty-three

Dad used to joke that he could shave with a knife

I’ve never seen a cut on his face in all of my life

I hope my skin thickens into the kind of man I want to be

You’re numb?

Yeah, sure, I’ve been numb

It’s when you have so many choices, you end up choosing none

And you’re bored, I think I know the sort

As long as you don’t end up there as your first resort

One time a drunk news presenter from RTE

Took the time out of her busy night to explain to me

That boredom is a pretty recent term and forty years ago

No one used the word

And there is so much more than this

Some people survive by the skin of their wrist

And I had to let you know.

(Oh-Woah, Woah)

I saw what was basically a child propped up on stage

He proceeded to say nothing in the loudest way

I lock my jaw so tight

Point my eyes at the ground

In a futile effort to repel the sound

As my mind starts to wander away, i

T calls back just to ask me was I ever this way?

The chords seem so familiar, although his speech is slurred

I notice we’ve the same shaving lines as he utters the words:

There is so much more than this

Some people survive by the skin of their wrist

And I had to let you know (Oh-Woah, Woah)

There is so much more than this

Some people survive by the skin of their wrist

And I had to let you know (Oh-Woah, Woah)

Things won’t be the same again

At six a.m., eight years ago

I was lying in the middle of the Old Bawn Road

Singing «I don’t care if any cars come, I won’t rise before the sun.»

At six a.m., eight years ago

I was lying in the middle of the Old Bawn Road

Singing «I don’t care if any cars come, I won’t rise before the sun.»

Traducción de la canción

He estado arrastrando cuchillas de afeitar sobre mi cara durante unos diez años seguidos.

Desde la semana que cumplí trece

Pues ayer cumplí veintitrés

Papá solía bromear diciendo que podía afeitarse con un cuchillo.

Nunca he visto un corte en su cara en toda mi vida.

Espero que mi piel se espese y se convierta en el tipo de hombre que quiero ser.

¿Estás entumecido?

Sí, claro, he estado entumecido

Es cuando tienes tantas opciones que terminas sin elegir ninguna.

Y estás aburrido, creo que sé el tipo

Siempre y cuando no termines allí como tu primer recurso

Una vez, un presentador de noticias borracho de RTE

Se tomó el tiempo de su ajetreada noche para explicarme

Ese aburrimiento es un término bastante reciente y hace cuarenta años

Nadie usó la palabra

Y hay mucho más que esto

Algunas personas sobreviven por la piel de su muñeca

Y tenía que hacértelo saber.

(Oh-Woah, Woah)

Vi lo que básicamente era un niño apoyado en el escenario

Procedió a no decir nada de la manera más fuerte.

Cierro mi mandíbula tan fuerte

Apunto mis ojos al suelo

En un esfuerzo inútil por repeler el sonido

A medida que mi mente comienza a divagar,

T vuelve a llamar solo para preguntarme ¿alguna vez fui así?

Los acordes parecen tan familiares, aunque su habla es arrastrada.

Me doy cuenta de que tenemos las mismas líneas de afeitado cuando pronuncia las palabras:

Hay mucho más que esto

Algunas personas sobreviven por la piel de su muñeca

Y tenía que avisarte (Oh-Woah, Woah)

Hay mucho más que esto

Algunas personas sobreviven por la piel de su muñeca

Y tenía que avisarte (Oh-Woah, Woah)

Las cosas no volverán a ser las mismas

A las seis de la mañana, hace ocho años

Estaba acostado en medio de Old Bawn Road

Cantando «No me importa si viene algún carro, no me levantaré antes que el sol».

A las seis de la mañana, hace ocho años

Estaba acostado en medio de Old Bawn Road

Cantando «No me importa si viene algún carro, no me levantaré antes que el sol».

Otras canciones del artista:

1

Thick & Thicker

Chewie • 2013

2

Sons & Mothers

Chewie • 2013

3

Forty Shades of Grey

Chewie • 2010

4

Let Me Let You Down

Chewie • 2013

5

Uprooted and Booted

Chewie • 2010

7

Stray

Chewie • 2016

8

Give It Up

Chewie • 2016

10

Crosshairs

Chewie • 2013

11

Fuck Team Sports

Chewie • 2013

12

Just Like Me

Chewie, Stza Crack • 2013

13

Language

Chewie • 2013

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos