Света нет -

Депрессивная мама включает огни

И становится больно смотреть.

Всё так ясно, когда мы остались одни

И любовь так похожа на смерть.

А где-то внутри воронёная сталь

Собою укрыла седая печаль.

Я спел бы тебе, но слов больше нету.

А, можно, мама,

Я сегодня буду спать

Со светом?

Сегодня буду спать

Со светом?

И принесите кто-то

Пистолет.

Пропал пейзаж

И сдохли звуки

Я стёр об выключатель руки…

Моя добрая мама включила весь свет,

Мне так страшно, а ты досмотри:

Твои поцелуи остались во мне,

Они плавят меня изнутри.

Облетела листва с дубов-колдунов,

На любимых губах запекается кровь.

И я знал бы что делать, но слёз больше нету!

А, можно, мама,

Я сегодня буду спать

Со светом.

Сегодня буду спать

Со светом.

И принесите кто-то

Пистолет.

Пропал пейзаж

И сдохли звуки

Я стёр об выключатель руки…

НО СВЕТА НЕЕЕЕААТ !

Mamá deprimida enciende las luces

Y se vuelve doloroso de ver.

Todo es tan claro cuando estamos solos

Y el amor es tan parecido a la muerte.

Y en algún lugar dentro del acero azulado

La tristeza canosa se cubrió.

Te cantaría, pero no hay más palabras.

Oh, tal vez, mamá

voy a dormir esta noche

¿Con luz?

hoy voy a dormir

¿Con luz?

y traer a alguien

Pistola.

paisaje perdido

Y los sonidos murieron

Me froté las manos en el interruptor...

Mi amable madre encendió toda la luz,

Estoy tan asustada, y tu miras:

tus besos se quedaron en mi

Me derriten por dentro.

Las hojas volaron de los robles brujos,

La sangre se cuece en tus amados labios.

Y sabría qué hacer, ¡pero ya no hay lágrimas!

Oh, tal vez, mamá

voy a dormir esta noche

Con luz.

hoy voy a dormir

Con luz.

y traer a alguien

Pistola.

paisaje perdido

Y los sonidos murieron

Me froté las manos en el interruptor...

PERO LUZ NOOOOOOO!