
A continuación la letra de la canción Quanto Mais Tempo? Artista: Checklist Con traducción
Texto original con traducción
Checklist
Então cheguei pra soltar essa que eu tenho guardado
Nunca fui de guardar dor, nem ser manipulado
Mas só de olhar pro lado e ver todo mundo encaixado
O objetivo é deixar esse retrato rasgado
E sei lá, no Vale é 1001 histórias, se pá
Dias de luta, mas a glória não fica pra janta
É tão pedida nas igrejas, mas ainda nas preces
Então perdida pra quem pede, mas não reconhece e
Pede mais, tio, pede mais paz
Mas pra quem eles pede, nem eles memo nunca viu
E subiu mais um da quebrada
Vários que fogem, morrem na estrada!
E eu me pergunto
Quanto mais tempo?
Tem pouco tempo que eu 'to' aqui
Mas sempre eu sinto
Que eu já vi tudo e
Todo o mundo eu já percorri…
A chuva cai…
Junto às minhas expectativas que invadem vidas perdidas em pensamentos
Momentos levados pelo vento e a tempestade em sentimentos
É o que esconde o «passar do tempo»
Tudo demora agora, eu espero lá fora
Enquanto o amor não flora
Mais uma caneta chora
Falta cultura, sobra alienação
Ou eu peco, ou eu sou falso
E eu não tenho outra opção
A vida passa, a gente parado
O que queremos?
E eu nem sei quanto mais tempo nós temos
Eu me lembro: Nossa independência?
Presa!
Em 7 de Setembro
A alma acalma, sigo intacto
Entre a rosa e o espinho…
Eu prefiro o cacto
O jeito certo te acelera
Sua pressa só te desespera!
E eu me pergunto
Quanto mais tempo?
Tem pouco tempo que eu 'to' aqui
Mas sempre eu sinto
Que eu já vi tudo e
Todo o mundo eu já percorri…
Así que vine a soltar el que he estado guardando
Nunca fui de guardar el dolor, ni de ser manipulado
Pero solo mirando hacia un lado y viendo a todos encajar
El objetivo es dejar este retrato desgarrado
Y no sé, en el Valle hay 1001 cuentos, si se puede
Días de lucha, pero la gloria no se queda en la cena
Así se pide en las iglesias, pero aún en las oraciones
Tan perdido para los que preguntan, pero no reconocen y
Pide más, tío, pide más paz
Pero por quien preguntan, ni siquiera ellos han visto nunca
Y otro subió del barranco
¡Varios que huyen mueren en el camino!
Y me pregunto
¿Cuanto tiempo más?
Ha pasado un tiempo desde que he estado aquí
pero siempre me siento
Que he visto todo y
He viajado por todo el mundo...
La lluvia cae…
Junto a mis expectativas que invaden vidas perdidas en pensamientos
Momentos llevados por el viento y la tormenta en los sentimientos
Es lo que esconde el «paso del tiempo»
Todo toma tiempo ahora, espero afuera
Mientras el amor no florezca
Una pluma más llora
Falta de cultura, demasiada alienación
O peco, o soy falso
Y no tengo otra opción
La vida pasa, nos detenemos
¿Lo que nosotros queremos?
Y ni siquiera sé cuánto tiempo más tenemos
Recuerdo: ¿Nuestra independencia?
¡Atascado!
El 7 de septiembre
El alma se calma, yo quedo intacto
Entre la rosa y la espina...
prefiero los cactus
El camino correcto te acelera
¡Tu prisa solo te desespera!
Y me pregunto
¿Cuanto tiempo más?
Ha pasado un tiempo desde que he estado aquí
pero siempre me siento
Que he visto todo y
He viajado por todo el mundo...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos