Channel View - Cheatahs

Just sitting here watching TV

The neon flicker of a bad history;

I call you up — «Will you come see me?

I think we both need some better company.»

We try to mediate ourselves

With a fiction that someone else can tell

Watching Blue Remembered Hills

It’s been a while but you like it still

Our one connection is our taste in TV

So I guess it’s just wild symmetry

We try to mediate ourselves

With a fiction that someone else can tell

Burned out

The channel turns out

You’re a burn out

And I’m one too

Sentado aquí viendo la televisión

El parpadeo de neón de una mala historia;

Te llamo: «¿Quieres venir a verme?

Creo que ambos necesitamos mejor compañía.»

Tratamos de mediarnos a nosotros mismos

Con una ficción que alguien más puede contar

Viendo Blue Remembered Hills

Ha pasado un tiempo pero todavía te gusta

Nuestra única conexión es nuestro gusto en TV

Así que supongo que es solo una simetría salvaje

Tratamos de mediarnos a nosotros mismos

Con una ficción que alguien más puede contar

Quemado

El canal resulta

eres un agotamiento

Y yo también soy uno