
A continuación la letra de la canción Split Artista: Chasing Satellites, Demolition, K Enagonio Con traducción
Texto original con traducción
Chasing Satellites, Demolition, K Enagonio
How can I fight something I can’t see?
These voices eat away at me
No sanity, what’s left of me
Cause I be sick and with no remedies
You know I’m screaming out for help because I’m suffocating
Suffocating, yeah
But no matter what direction my reflection is a savage
Who be always trying to blame me and
I’m just tryin' to help you
But I don’t want your help, dude
You’ll get us locked up in a cell-room
So fuck you, I know I’m better off without you
(Better off without you)
I know I’m better off without you
Let’s rip these empty pages out
And burn this fucker down
Let’s tear it to the goddamn ground
For we, we’ve had enough
Split, split faces
Give them the run around
Split, split faces
Let’s burn this motherfucker to the ground
For years I’ve been feeling like my heart has been broke
Now I’d hear somebody speaking when ain’t nobody spoke
I’ve been burning every bridge and I’m just breathing in smoke
Put my hands around my own neck and squeeze till I choke
I tell you that I hate you, baby I don’t mean it
It’s the evil side of me that takes over, you can’t see it
But it’s there, I feel it coming on and I’m scared
I tell you that I hate you
Baby, I don’t mean it
It’s the evil side of me that takes over
You can’t see it
But it’s there
I feel it coming on and I’m scared
Two totally different people in one body we share
It’s a battle I’ve been losing
Why do you think that I’ve been boozing and doing drugs?
I felt like giving up, I need to rise above
Before it’s too late, it’s taking its toll
And I know I’m not a kid but this is making me old
And I ain’t quittin', that’s what everybody wants me to do
But fuck that, and fuck them, I know I’m better off without you
Let’s rip these empty pages out
And burn this fucker down
Let’s tear it to the goddamn ground
For we, we’ve had enough
Split, split faces
Give them the run around
Split, split faces
Let’s burn this motherfucker to the ground
I know I’m better off without you
So I tried to medicate out you
I know I’m better off without you
So fuck you, there’s not enough room for you too
You were always the problem
I thought drugs could solve 'em
But I’m bound to you and I
Scream at strangers in the mirror
And I’m seeing it clearer, I’m sick of you
Let’s rip these empty pages out
And burn this fucker down
Let’s tear it to the goddamn ground
For we, we’ve had enough
Split, split faces
Give them the run around
Split, split faces
Let’s burn this motherfucker to the ground
¿Cómo puedo luchar contra algo que no puedo ver?
Estas voces me devoran
Sin cordura, lo que queda de mí
Porque estoy enfermo y sin remedios
Sabes que estoy pidiendo ayuda a gritos porque me estoy asfixiando
Sofocante, sí
Pero no importa en qué dirección mi reflejo es un salvaje
¿Quién está siempre tratando de culparme y
solo intento ayudarte
Pero no quiero tu ayuda, amigo.
Nos encerrarás en una celda
Así que vete a la mierda, sé que estoy mejor sin ti
(Mejor sin ti)
Sé que estoy mejor sin ti
Vamos a arrancar estas páginas vacías
Y quema a este hijo de puta
Vamos a rasgarlo hasta el maldito suelo
Para nosotros, hemos tenido suficiente
Dividir, dividir caras
Dales la vuelta
Dividir, dividir caras
Quememos a este hijo de puta hasta los cimientos
Durante años he sentido que mi corazón se ha roto
Ahora escucharía a alguien hablar cuando nadie habló
He estado quemando todos los puentes y solo estoy respirando humo
Poner mis manos alrededor de mi propio cuello y apretar hasta que me ahogue
Te digo que te odio, cariño, no lo digo en serio
Es mi lado malvado el que se hace cargo, no puedes verlo
Pero está ahí, lo siento venir y tengo miedo
te digo que te odio
Cariño, no lo digo en serio
Es mi lado malvado el que se hace cargo
no puedes verlo
pero esta ahi
Lo siento venir y tengo miedo
Dos personas totalmente diferentes en un cuerpo que compartimos
Es una batalla que he estado perdiendo
¿Por qué crees que he estado bebiendo y consumiendo drogas?
Sentí ganas de rendirme, necesito elevarme por encima
Antes de que sea demasiado tarde, está pasando factura
Y sé que no soy un niño, pero esto me está haciendo viejo
Y no voy a renunciar, eso es lo que todos quieren que haga
Pero al diablo con eso, y al diablo con ellos, sé que estoy mejor sin ti
Vamos a arrancar estas páginas vacías
Y quema a este hijo de puta
Vamos a rasgarlo hasta el maldito suelo
Para nosotros, hemos tenido suficiente
Dividir, dividir caras
Dales la vuelta
Dividir, dividir caras
Quememos a este hijo de puta hasta los cimientos
Sé que estoy mejor sin ti
Así que traté de medicarte
Sé que estoy mejor sin ti
Así que vete a la mierda, no hay suficiente espacio para ti también
tu siempre fuiste el problema
Pensé que las drogas podrían resolverlos
Pero estoy atado a ti y a mí
Gritar a los extraños en el espejo
Y lo estoy viendo más claro, estoy harto de ti
Vamos a arrancar estas páginas vacías
Y quema a este hijo de puta
Vamos a rasgarlo hasta el maldito suelo
Para nosotros, hemos tenido suficiente
Dividir, dividir caras
Dales la vuelta
Dividir, dividir caras
Quememos a este hijo de puta hasta los cimientos
K Enagonio • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos