Ghost Story - Charming Disaster

People bring me casseroles

And pray for his immortal soul

They think I’m in widow’s weeds

But pity’s the last thing I need

I dress in black and wear a veil

To hide bright eyes and skin so pale

And make sure that nobody sees

The marks of love my lover leaves

Since the day they told me he was gone

Haunts me faithfully from dusk till dawn

Hear him whisper sweetly in my ear

Can’t you see we got a good thing here

Feel his fingertips caress my hair

Turn around and there is nothing there

Phantom arms around me sleeping near

Can’t you see we got a good thing here

When some people pass away

They don’t reach the heaven that they prayed

Bitter about the fallacy

The afterlife turned out to be

They bitch and moan and hide your keys

Or talk to psychics on TV

They just groan and shake their chains

When I say my baby’s on the physical plane

When I died upon that cold cold night

Made a promise never leave her side

Now she knows that there’s nothing to fear

Can’t you see we got a good thing here

I run my fingers through her hair

She turns around and there’s nothing there

Wrap my arms around her sleeping near

Can’t you see we got a good thing here x2

My husband cooling in the ground, the worms crawl in and out

My lover’s disembodied soul makes me so happy now

When they drew their pistols and they fired each one shot

How could I have imagined this sweet bliss would be my lot

I used to be an angry man, I wanted things that weren’t mine

At fifteen paces in the sand I left that all behind

Now my spirits rise when she turns out the bedroom light

I gently haunt my lover in the cold and tender night

They try to comfort me with platitudes

They don’t know I’m in a real fine mood

There’s no reason I should shed one tear

Can’t you see we got a good thing here

Don’t talk to me of «death do us part»

Between us we share one beating heart

Candles flicker in the chandelier

Can’t you see we got a good thing here x 3

La gente me trae guisos

Y orar por su alma inmortal

Creen que estoy en malas hierbas de viuda

Pero lástima es lo último que necesito

Me visto de negro y uso un velo

Para ocultar los ojos brillantes y la piel tan pálida

Y asegúrate de que nadie vea

Las marcas de amor que deja mi amante

Desde el día que me dijeron que se había ido

Me persigue fielmente desde el anochecer hasta el amanecer

Escúchalo susurrar dulcemente en mi oído

¿No ves que tenemos algo bueno aquí?

Siente sus dedos acariciando mi cabello

Da la vuelta y no hay nada allí

Brazos fantasmas a mi alrededor durmiendo cerca

¿No ves que tenemos algo bueno aquí?

Cuando algunas personas mueren

No llegan al cielo que rezaron

Amargo por la falacia

El más allá resultó ser

Se quejan y gimen y esconden tus llaves

O hablar con psíquicos en la televisión

Solo gimen y sacuden sus cadenas

Cuando digo que mi bebé está en el plano físico

Cuando morí en esa noche fría y fría

Hice una promesa, nunca te apartes de su lado

Ahora ella sabe que no hay nada que temer

¿No ves que tenemos algo bueno aquí?

paso mis dedos por su cabello

Ella se da la vuelta y no hay nada allí

Envolver mis brazos alrededor de ella durmiendo cerca

¿No ves que tenemos algo bueno aquí x2?

Mi marido se enfría en el suelo, los gusanos entran y salen

El alma incorpórea de mi amante me hace tan feliz ahora

Cuando sacaron sus pistolas y dispararon cada tiro

¿Cómo podría haber imaginado que esta dulce felicidad sería mi suerte?

Solía ​​ser un hombre enojado, quería cosas que no eran mías

A quince pasos en la arena dejé todo eso atrás

Ahora mi espíritu se levanta cuando ella apaga la luz del dormitorio

Persigo suavemente a mi amante en la noche fría y tierna

Intentan consolarme con lugares comunes

No saben que estoy de muy buen humor

No hay razón por la que deba derramar una lágrima

¿No ves que tenemos algo bueno aquí?

No me hables de «la muerte nos separe»

Entre nosotros compartimos un corazón que late

Las velas parpadean en el candelabro

¿No ves que tenemos algo bueno aquí x 3