Days Are Numbered - Charming Disaster

She flirts with the diplomat at the banquet

They start the slow walk down the hall

And as he puts a match to her cigarette

She eyes the camera on the wall

He climbs to the second floor like an acrobat

And pulls the Rothko off the wall

Takes out a stethoscope from his backpack

And hears the tumblers slowly fall

We were playing for time

One more situation where we might be double crossing the line

We were playing for time

Milking every moment from those seconds slipping by

She asks him if he wants a little nightcap

Perhaps a port from '64

Is someone listening through a water glass

Standing just outside the door?

He finds the dossier with the microfiche

And breathes to steady shaky hands

Opens the attaché from the agency

And swaps an altered set of plans

We were playing for time

One more situation where we might be double crossing the line

We were playing for time

Milking every moment from those seconds slipping by

She slips the envelope from his cummerbund

And ties him neatly to a chair

When he wakes she’ll be long gone with the access code

A new tattoo the dye washed from her hair

He makes his getaway through the laundry chute

When he hears the wail of the alarm

Checks the coordinates for the rendezvous

Wonders just how long this can go on

We were playing for time

One more situation where we might be double crossing the line

We were playing for time

Milking every moment from those seconds slipping by

Trust your lover

Blow your cover

Going under

Days are numbered

See you across the room, heart skips a beat

The rush of danger feels like love

We slip a little bit every time we meet

We’re both awaiting orders from above

Are you my nemesis or my better half?

These days it matters less and less

Sodium pentothal or a polygraph

We know all the tricks to beat the test

We were playing for time

One more situation where we might be double crossing the line

We were playing for time

Milking every moment from those seconds slipping by

Trust your lover

Blow your cover

Going under

Days are numbered

We were playing for time (Trust your lover, blow your cover)

We were playing for time (Going under, days are numbered)

We were playing for time

We were playing for time

We were playing for time

We were playing for time

Ella coquetea con el diplomático en el banquete.

Comienzan el lento caminar por el pasillo

Y mientras él pone un fósforo en su cigarrillo

Ella mira la cámara en la pared

Sube al segundo piso como un acróbata.

Y saca el Rothko de la pared

saca un estetoscopio de su mochila

Y escucha los vasos caer lentamente

Estábamos jugando por tiempo

Una situación más en la que podríamos estar cruzando la línea dos veces

Estábamos jugando por tiempo

Ordeñando cada momento de esos segundos deslizándose

Ella le pregunta si quiere una copa

Tal vez un puerto del '64

¿Alguien está escuchando a través de un vaso de agua?

¿De pie justo fuera de la puerta?

Encuentra el dossier con la microficha

Y respira a manos firmes y temblorosas

Abre el agregado de la agencia.

Y cambia un conjunto alterado de planes

Estábamos jugando por tiempo

Una situación más en la que podríamos estar cruzando la línea dos veces

Estábamos jugando por tiempo

Ordeñando cada momento de esos segundos deslizándose

Ella desliza el sobre de su faja

Y lo ata cuidadosamente a una silla

Cuando él se despierte, ella se habrá ido hace mucho con el código de acceso.

Un nuevo tatuaje que el tinte lavó de su cabello.

Hace su escapada a través del conducto de la ropa sucia.

Cuando oye el gemido de la alarma

Comprueba las coordenadas para la cita.

Se pregunta cuánto tiempo puede durar esto

Estábamos jugando por tiempo

Una situación más en la que podríamos estar cruzando la línea dos veces

Estábamos jugando por tiempo

Ordeñando cada momento de esos segundos deslizándose

Confía en tu amante

Sopla tu tapadera

Pasando por debajo

Los dias son numerados

Nos vemos al otro lado de la habitación, el corazón da un vuelco

La avalancha de peligro se siente como amor

Nos resbalamos un poco cada vez que nos encontramos

Ambos estamos esperando órdenes de arriba

¿Eres mi némesis o mi media naranja?

Estos días importa cada vez menos

Pentotal de sodio o un polígrafo

Conocemos todos los trucos para superar la prueba

Estábamos jugando por tiempo

Una situación más en la que podríamos estar cruzando la línea dos veces

Estábamos jugando por tiempo

Ordeñando cada momento de esos segundos deslizándose

Confía en tu amante

Sopla tu tapadera

Pasando por debajo

Los dias son numerados

Estábamos jugando por el tiempo (Confía en tu amante, explota tu tapadera)

Estábamos jugando por tiempo (Pasando por debajo, los días están contados)

Estábamos jugando por tiempo

Estábamos jugando por tiempo

Estábamos jugando por tiempo

Estábamos jugando por tiempo