Pour Four More Por Favor - Charles Esten

Pour four more, por favor

Just like the four you poured before

My girl’s gone, and I don’t wanna miss her anymore

So pour four more, por favor

My baby left me, so I took some advice

Now I’m doing my best to get less depressed in this polka paradise

Sitting here at this seaside bar

I need a margarita, had four so far

I should be good by now

But her goodbye still hurts somehow

So pour four more, por favor

Just like the four you poured before

My girl’s gone, and I don’t wanna miss her anymore

Pour four more, por favor

(Uno, dos, tres, cuatro)

No más bartender, I’m finally feeling fine

Thanks to your blender, and all of these amigos of mine

Doing much better than when I came

I can’t hardly remember her name

Or the way she laughed, or the way she smiled…

Or the way she loved me for a while…

Doggonit…

Pour four more, por favor

My girl’s gone, and I don’t wanna miss her anymore

So pour four more, por favor

Come on, everybody

Pour four more, por favor

Just like the four you poured before, that’s it

My girl’s gone, and I don’t wanna miss her anymore

So pour four more, por favor

Why don’t you pour four more, por favor?

Please, won’t you pour four more, por favor?

Vierta cuatro más, por favor

Al igual que los cuatro que vertiste antes

Mi chica se ha ido, y no quiero extrañarla más

Así que vierte cuatro más, por favor

Mi bebé me dejó, así que tomé un consejo

Ahora estoy haciendo todo lo posible para deprimirme menos en este paraíso de polka

Sentado aquí en este bar junto al mar

Necesito una margarita, he tenido cuatro hasta ahora

Debería estar bien ahora

Pero su adiós todavía duele de alguna manera

Así que vierte cuatro más, por favor

Al igual que los cuatro que vertiste antes

Mi chica se ha ido, y no quiero extrañarla más

Vierta cuatro más, por favor

(uno, dos, tres, cuatro)

No más cantinero, por fin me siento bien

Gracias a tu licuadora y a todos estos amigos míos.

Mucho mejor que cuando vine

Apenas puedo recordar su nombre

O la forma en que se reía, o la forma en que sonreía...

O la forma en que ella me amó por un tiempo...

Perroncito…

Vierta cuatro más, por favor

Mi chica se ha ido, y no quiero extrañarla más

Así que vierte cuatro más, por favor

Vamos todos

Vierta cuatro más, por favor

Al igual que los cuatro que vertiste antes, eso es todo

Mi chica se ha ido, y no quiero extrañarla más

Así que vierte cuatro más, por favor

¿Por qué no sirves cuatro más, por favor?

Por favor, ¿quieres servir cuatro más, por favor?