031576 - 창모, Kirin

어 안녕, KIRIN, MOSAIC

뭐해, yeah, yeah

Ooh girl

Nah, ohh girl

저 안녕 간만 (hey)

참 세월이 빨라 (fly)

격하게 기억해 난 (you)

10년 전 summertime (hey)

너 약간 키 컸겠지

아, 실없는 소리 (sorry)

건 거고 열일곱 때 너 딴 동네 고 갔잖아 (yeah)

날 기억할까?

(yeah)

덕소리 rockstar (star)

아니면 네게 난 그 '아름다워 star'

마치 난 세기말 흐린 채 설렐까나

들어 나는 여러러 생각이 좀

이런 추억의 힘은 많이 커

기억나 십년 전 나눴었지

흰색과 그 검은 slide phone이

짧담 짧은 설렘 담긴 story

Blah-lah-lah, blah-lah-lah

Blah-lah-lah-lah-lah-lah

졸업식 후에 우린 갈린 거지

묻곤 했어 이모네 포차에서 널

다 몰라 널 애들 몰라 너의 19

내게 남은 건 이름 석자 031 576

아름다운 그날을 잊을 수 없어 (잊을 수 없어)

눈 감으면 너의 미소가 그려져

우린 지금 그곳에 없지만

이 노래 만은 잊지마

예쁜 생각들로 기억되기를 바라며

첫 smartphone이 생긴 후

그 메신져를 down 하고

널 깜빡 잊었던 때를 기억해

그때까지 여태

경험 못한 것들을 경험하던 나

멋진 사람들이 많은 저 먼 홍대에도 가

그렇게 10년 흘러 영원히 그때 같던 time

멀어지고만 09의 576 아이 둘

아마 난 널 통해 찾고픈 건지 몰라 날

Girl, 너란 걸 알아챘다면

아무 말 하지 말고 웃어줘

그 소심했던 곰팅일 단 1초라도

떠올려준담 걸로 고마워 난

우린 지금 그곳에 없지만

나란 걸 알아챘다면

노랠 끝까지 들어줘요

어, 안녕

나의 친구들 우린 너를 좋아해

내 여자친구라는 사실 하나만으로

우리 두 사람 사랑 영원하도록

내 친구들이 항상 우릴 축복할꺼야

Uh hola, KIRIN, MOSAICO

¿Qué estás haciendo, sí, sí

oh niña

No, oh niña

Hola, está bien (oye)

El tiempo pasa tan rápido (vuela)

Recuerdo fuertemente (a ti)

Hace 10 años verano (hey)

debes ser un poco alto

Oh, es triste

Apuesto a que te fuiste a otra ciudad cuando tenías 17 (sí)

me recordarás

(sí)

estrella de rock Deoksori (estrella)

O para ti, soy esa 'estrella hermosa'

Es como si estuviera emocionado al final del siglo.

Escucha, tengo varios pensamientos.

El poder de estos recuerdos es tan grande

Recuerdo que lo compartimos hace diez años.

Blanco y ese teléfono deslizante negro

Una historia corta llena de emoción.

Bla-la-la, bla-la-la

Bla-lah-lah-lah-lah-lah

Después de la graduación nos separamos

Te preguntaba en el carruaje de mi tía

No lo sé todo, no conoces a los niños, tus 19

Todo lo que queda de mí es el nombre de la piedra 031 576

No puedo olvidar ese hermoso día (No puedo olvidar)

Cuando cierro los ojos se dibuja tu sonrisa

no estamos allí ahora

no olvides esta canción

Espero ser recordado con lindos pensamientos.

Después del primer teléfono inteligente

abajo ese mensajero

Recuerda cuando te olvidé

hasta entonces

Experimenté cosas que nunca antes había experimentado.

Voy a Hongdae, donde hay mucha gente maravillosa.

10 años pasaron así, el mismo tiempo para siempre

Cada vez más lejos, los 576 niños de 09

Tal vez te estoy buscando a través de ti

Chica, si supiera que eres tú

no digas nada y sonrie

Incluso por solo un segundo de ese tímido día de gomting

Gracias por recordarme

no estamos allí ahora

si supieras que soy yo

escucha la cancion hasta el final

hola

mis amigos los amamos

solo el hecho de que seas mi novia

Que los dos nos amemos para siempre

mis amigos siempre nos bendecirán