Bilder - Chakuza

Bilder - Chakuza

  • Año de lanzamiento: 2016
  • Idioma: Alemán
  • Duración: 3:10

A continuación la letra de la canción Bilder Artista: Chakuza Con traducción

Letra " Bilder "

Texto original con traducción

Bilder

Chakuza

Texto original

Wie immer hab ich Krieg im Kopf, und doch steh ich im Blitzlicht

Was soll ich den erzählen, jap — den Mann im Spiegel gibt’s nicht

Komm frag mich ob ich fit bin

Alter, eigentlich Banane

Manchmal fühl ich mich so steif, als hät ich eingegipste Arme

Das mit Reisen klappt nicht so, weil mir die Patte fehlt zum Fliegen

Ich fahr Slalom auf den Skiern, durch den Acker voller Mienen

Und dann steh ich an den Schienen eines stehgelegten Bahnhofs

Alle Flammen sind erstickt, riesiger Drache, aber Zahnlos

Und dann lasse ich die Bilder von den Wänden fallen

Mein selbstgemaltes Ende halt

Sprenge das Gebäude — ich bin fertig mit dem Träumen

Keinen Bock mehr alle Scherben wegzuräumen

Ich hab so manchen schon gekränkt, man da ich anders denkend bin

In meinem Kopf herrscht des getrampel einer Sambatänzerin

Oder mich richtig hasse, denn es ist ein nicht endender Kampf

Der verdammte Griff zur Flasche und das nicht wegen dem Pfand

Das war mal anders, ich bin tagelang nur traurig, früher nicht

Denn ich hab so viel Mist gebaut, der nicht mehr auszubügeln ist

Und dann taucht es wieder auf, wie in nem Fluss versenkte Leiche

Irgendeiner kommt, bezeichnet dich als Schwuchtel oder Scheiße

Und dann lasse ich die Bilder von den Wänden fallen

Mein selbstgemaltes Ende halt

Sprenge das Gebäude — ich bin fertig mit dem Träumen

Kein Bock mehr alle Scherben wegzuräumen

Keine Sterne, alles fern, alles Kasernen und alles Grau

Ich fühl´ mich schwer, als wär´ ich Fernfahrer nach tagelangem Stau

Könnt´ ich Traurigkeit verkaufen wär´ ich Multimillionär

Doch ich schieb´ dauernd einen großen Haufen Bullshit hin und her

Ich kann die firlefanz Musik schon nicht mehr hören, doch hör sie trotzdem

Blas mir irgendwann den Kopf weg wie ein Selbstmörder-Maskottchen

Und natürlich such ich Gold, denn nach unendlichen Versuchen

Hängt der Wolf vor meinem Haus rum und ist ständig nur am pusten

Und dann lasse ich die Bilder von den Wänden fallen

Mein selbstgemaltes Ende halt

Sprenge das Gebäude — ich bin fertig mit den Träumen

Kein Bock mehr alle Scherben wegzuräumen

Ich verniete hier in diesem Schrank, vor nie versandten Briefen

Und fand immer erst den Frieden wenn die Lieferanten schliefen

Niemals Zeit für die Romanzen, sie verliefen sich im Sand

Denn innen drin sieht´s bei mir aus — wie ein vom Krieg zersägtes Land

Sag mir selbst man bleibt Zuhause, denn den Rest kannste vergessen

Vögel fallen auf die Schnauze, wenn die alten Äste brechen

Hab im Schädel einen Teletext, doch komplett ohne Infos

Und dennoch Strecke ich den Kopf zur Sonne hin — doch sinnlos

Traducción de la canción

Como siempre, tengo la guerra en mente y, sin embargo, estoy en el centro de atención.

¿Qué debo decirle, sí? El hombre en el espejo no existe.

Ven a preguntarme si estoy en forma

Amigo, en realidad plátano

A veces me siento tan rígido como si tuviera los brazos enyesados

Viajar no funciona tan bien porque no tengo la aleta para volar

Estoy deslizándome con los esquís por el campo lleno de minas

Y luego estoy parado en los rieles de una estación de tren de pie

Todas las llamas apagadas, dragón gigante, pero sin dientes

Y luego dejo que las fotos se caigan de las paredes

Mi final auto pintado

Explota el edificio, ya terminé de soñar.

Ya no estoy de humor para limpiar todos los fragmentos

He ofendido a algunas personas, porque pienso diferente

En mi cabeza está el pisoteo de una bailarina de samba

O realmente me odian, porque es una lucha sin fin

Los malditos alcanzan la botella y no por el deposito

Eso fue diferente, solo estoy triste por días, no antes

Porque me equivoqué tanto que ya no se puede arreglar

Y luego reaparece, como un cadáver ahogado en un río

Alguien viene llamándote marica o mierda

Y luego dejo que las fotos se caigan de las paredes

Mi final auto pintado

Explota el edificio, ya terminé de soñar.

Ya no estoy de humor para limpiar todos los fragmentos

Sin estrellas, todo lejos, todo cuartel y todo gris

Me siento pesado, como si fuera un conductor de larga distancia después de días de atascos.

Si pudiera vender tristeza sería multimillonario

Pero sigo empujando un gran montón de mierda de un lado a otro

Ya no puedo escuchar la música de volantes, pero escúchala de todos modos

Algún día volarme la cabeza como una mascota suicida

Y claro que busco oro, porque después de interminables intentos

El lobo merodea frente a mi casa y constantemente solo sopla

Y luego dejo que las fotos se caigan de las paredes

Mi final auto pintado

Explota el edificio, ya terminé de soñar.

Ya no estoy de humor para limpiar todos los fragmentos

Estoy fascinado aquí en este armario, frente a cartas que nunca han sido enviadas

Y siempre solo encontraba paz cuando los proveedores dormían

Nunca hay tiempo para los romances, se esfumaron

Porque por dentro me parece —como un país desgarrado por la guerra

Dime que me quede en casa porque puedes olvidarte del resto

Los pájaros caen sobre sus hocicos cuando las ramas viejas se rompen

Tengo un teletexto en mi cráneo, pero completamente sin información

Y, sin embargo, estiro la cabeza hacia el sol, pero sin sentido

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos