Traffic - Chad VanGaalen

You get stuck in traffic with your car and fall asleep

You dream about the future and that motherfucking lie

Underwater dreaming in the deep and darkest depths

And the solar-power cells keep the music pumping city-wide

And you wake up

To the sound of a horn

As your head falls

Against the wheel

And now you’re on your way to pick up groceries for your kids

Carrots, frosted food in super giant sizes

And everything gets wrapped in plastic, wax and styrofoam

And it’s perfectly in order for your super-sterile homes

And you wake up

To the sound of a horn

That reminds you

That you’re not dead

Te quedas atascado en el tráfico con tu coche y te quedas dormido

Sueñas con el futuro y esa maldita mentira

Sueños submarinos en las profundidades más profundas y oscuras

Y las celdas de energía solar mantienen la música sonando en toda la ciudad

y te despiertas

Al sonido de un cuerno

Mientras tu cabeza cae

contra la rueda

Y ahora está en camino a comprar comestibles para sus hijos

Zanahorias, alimentos helados en tamaños supergigantes

Y todo se envuelve en plástico, cera y espuma de poliestireno.

Y está perfectamente en orden para sus hogares superestériles.

y te despiertas

Al sonido de un cuerno

eso te recuerda

que no estas muerto