Fada - Cesária Evora

A shooting star in the sky

Something in my mind told me

That you came to talk to me

O!

my little beloved Creole

A shooting star in the sky

Something in my mind told me

That you came to talk to me

O!

my little beloved Creole

I fell asleep and I dreamed that one day

I’ll meet this little Creole

In a dream, she appeared to me as a fairy

And actually, she matched reality

I fell asleep and I dreamed that one day

I’ll meet this little Creole

In a dream, she appeared to me as a fairy

And actually, she matched reality

Unrivalled sweet flower

Captivating-eyed Creole

Flower among the thorns

Who changed my life

Unrivalled sweet flower

Captivating-eyed Creole

Flower among the thorns

Who changed my life

I fell asleep and I dreamed that one day

I’ll meet this little Creole

In a dream, she appeared to me as a fairy

And actually, she matched reality

I fell asleep and I dreamed that one day

I’ll meet this little Creole

In a dream, she appeared to me as a fairy

And actually, she matched reality

Unrivalled sweet flower

Captivating-eyed Creole

Flower among the thorns

Who changed my life

Unrivalled sweet flower

Captivating-eyed Creole

Flower among the thorns

Who changed my life

I fell asleep and I dreamed that one day

I’ll meet this little Creole

In a dream, she appeared to me as a fairy

And actually, she matched reality

I fell asleep and I dreamed that one day

I’ll meet this little Creole

In a dream, she appeared to me as a fairy

And actually, she matched reality

Una estrella fugaz en el cielo

Algo en mi mente me dijo

Que viniste a hablar conmigo

¡Oh!

mi criollo querido

Una estrella fugaz en el cielo

Algo en mi mente me dijo

Que viniste a hablar conmigo

¡Oh!

mi criollo querido

Me dormí y soñé que un día

Conoceré a este pequeño criollo

En un sueño, se me apareció como un hada

Y en realidad, ella coincidía con la realidad.

Me dormí y soñé que un día

Conoceré a este pequeño criollo

En un sueño, se me apareció como un hada

Y en realidad, ella coincidía con la realidad.

Flor dulce incomparable

Criollo de ojos cautivadores

Flor entre las espinas

quien cambio mi vida

Flor dulce incomparable

Criollo de ojos cautivadores

Flor entre las espinas

quien cambio mi vida

Me dormí y soñé que un día

Conoceré a este pequeño criollo

En un sueño, se me apareció como un hada

Y en realidad, ella coincidía con la realidad.

Me dormí y soñé que un día

Conoceré a este pequeño criollo

En un sueño, se me apareció como un hada

Y en realidad, ella coincidía con la realidad.

Flor dulce incomparable

Criollo de ojos cautivadores

Flor entre las espinas

quien cambio mi vida

Flor dulce incomparable

Criollo de ojos cautivadores

Flor entre las espinas

quien cambio mi vida

Me dormí y soñé que un día

Conoceré a este pequeño criollo

En un sueño, se me apareció como un hada

Y en realidad, ella coincidía con la realidad.

Me dormí y soñé que un día

Conoceré a este pequeño criollo

En un sueño, se me apareció como un hada

Y en realidad, ella coincidía con la realidad.