Amor e Mar - Cesária Evora

Amor é mister

Sima mar di mund inter

Si raso é paixao

Si fundo amizade

Ora bom pa mergudjâ

Ora bom sô pa boiâ

Pa manha podê tem lembranca

Si na mar tem spin

També tem planta

Qui ta da flor

Tudo cor

Amor podé firí

Amor també podé florí

Rotcha di mar

Ta dá praia di amor

Pa manha podé tem lembranca

Amor sima mar

Tem dia sim, tem dia nao:

Si vento ca soprâ

Bonanca, mansidao

Si fazê um viracao

Guida bem di coracao

Pa manha podé tem lembranca

el amor es señor

Sima mar di mund inter

Si raso es pasión

Si fondo de amistad

Pues pa mergudjâ

Bueno, solo pa'boiâ

Mañana puedes tener un recuerdo

si na mar tiene giro

También hay una planta.

jue flor

todo color

el amor puede firí

El amor también puede florecer

roca marina

es la playa, amor

La mañana puede tener un recuerdo

amor sima mar

Hay días, sí, hay días:

Si vento ca sopra

bonanza, mansedumbre

Si haces un giro

Guía muy sincera.

La mañana puede tener un recuerdo