Open Roads - Cerys Matthews

i took a ride on your fingertips

heaven high with the thrill of it

and in your eyes for a moment

it’s like we never said goodbye

we took a walk for the hell of it

and then we talked through the thick of it

and in your eyes for a moment

it’s like we never said goodbye

but sometimes went wrong

you never came home

and time takes so long

what are these tears we’re crying

'cos i remember the open roads

met at the corner where no one goes

and no one mattered at all

and i remember the driving rain

soaked to the skin these were perfect days

and i remember it all

friends is such a horrid word

i sit at home with the things we learned

you didn’t phone

and in a different world

we’d have never said goodbye

where are we going with feeling alone

time takes so long

and what are these tears we’re crying

'cos i remember the open roads

met at the corner where no one goes

and no one mattered at all

and i remember the driving rain

soaked to the skin these were perfect days

and i remember it all

and as for then and as for now

as for who and as for how

there’s just one thing i can’t forget

how beautiful you are.

tomé un paseo en la punta de tus dedos

hasta el cielo con la emoción de ello

y en tus ojos por un momento

es como si nunca nos hubiéramos dicho adiós

dimos un paseo por el placer de hacerlo

y luego hablamos en medio de todo

y en tus ojos por un momento

es como si nunca nos hubiéramos dicho adiós

pero a veces salio mal

nunca llegaste a casa

y el tiempo tarda tanto

¿Qué son estas lágrimas que estamos llorando?

Porque recuerdo los caminos abiertos

nos reunimos en la esquina donde nadie va

y nadie importaba en absoluto

y recuerdo la lluvia torrencial

empapados hasta la piel estos eran días perfectos

y lo recuerdo todo

amigos es una palabra horrible

me siento en casa con las cosas que aprendimos

no llamaste

y en otro mundo

nunca nos hubiéramos dicho adiós

a donde vamos sintiéndonos solos

el tiempo tarda tanto

y que son estas lagrimas que estamos llorando

Porque recuerdo los caminos abiertos

nos reunimos en la esquina donde nadie va

y nadie importaba en absoluto

y recuerdo la lluvia torrencial

empapados hasta la piel estos eran días perfectos

y lo recuerdo todo

y en cuanto a entonces y en cuanto a ahora

en cuanto a quién y en cuanto a cómo

solo hay una cosa que no puedo olvidar

que bonita eres.