Sensiz Yaşamak - Cengiz Kurtoglu

ben sensiz cennette yaşamaktansa

senle cehennemde yanmak isterim

kalbim senin için çarpmayacaksa

bir ömür gönülsüz kalmak isterim

sana bağlamişim tüm umudumu

sen verdin sen alma tüm huzurumu

ellerin olupta bükme boynumu

ben seni hep benim bilmek isterim

seninle yaşayip ölmek isterim

terkedip gidersen yalniz başina

bilki çok yaşamam ölür giderim

neylerim sonra ben sensiz kalbimi

söküp bin parçaya bölmek isterim

sana bağlamişim tüm umudumu

sen verdin sen alma tüm huzurumu

ellerin olupta bükme boynumu

ben seni hep benim bilmek isterim

seninle yaşayip ölmek isterim

seninle yaşayip ölmek isterim

Prefiero vivir en el paraíso sin ti

Quiero arder en el infierno contigo

si mi corazón no late por ti

quiero ser desalmado toda la vida

pongo toda mi esperanza en ti

diste, no quitas toda mi paz

No dobles mi cuello con tus manos

quiero saberte siempre mia

quiero vivir y morir contigo

Si te vas y te vas solo

sé que no viviré mucho moriré

¿Qué puedo hacer ahora, mi corazón sin ti?

Quiero desmontarlo y partirlo en mil pedazos

pongo toda mi esperanza en ti

diste, no quitas toda mi paz

No dobles mi cuello con tus manos

quiero saberte siempre mia

quiero vivir y morir contigo

quiero vivir y morir contigo